1
00:00:18,270 --> 00:00:20,238
[ŊUÐOÐO] .
2
00:00:28,613 --> 00:00:30,604
[GBE SIWO LE ƲUƲU LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ME].
3
00:00:37,289 --> 00:00:41,248
SCRIMGEUR ƑE NUÐEÐEŊUTI:
Esiawo nye vivitiɣeyiɣiwo, womate ŋu agbe o.
4
00:00:41,860 --> 00:00:47,492
Ðewohĩ míaƒe xexeame .
medze ŋgɔ ŋɔdzinu gã aɖeke wu alesi wòle egbea o.
5
00:00:48,466 --> 00:00:52,425
Gake mele nya sia gblɔm na míaƒe dumeviwo be:
6
00:00:52,604 --> 00:00:56,506
Mí, wò dɔlawo ɖaa...
7
00:00:56,675 --> 00:00:59,337
...ayi edzi aʋli wò ablɔɖe ta...
8
00:00:59,511 --> 00:01:03,845
...eye nànya ŋusẽawo ɖa
siwo dina be yewoaxɔe le asiwò.
9
00:01:05,050 --> 00:01:10,317
Miaƒe Subɔsubɔdɔ gakpɔtɔ nye...
10
00:01:10,855 --> 00:01:12,823
...sesẽ.
11
00:01:15,994 --> 00:01:17,985
[DZIÐEÐE ƑE ƲUƲU].
12
00:01:18,163 --> 00:01:20,154
[TSITSI ƑE KPEKPEÐEŊU].
13
00:01:30,175 --> 00:01:32,370
MRS. GRANGER: Ƒe 1999 me.
Hermione ƒe ŋkɔ. Tea sɔ gbe, lɔlɔ̃tɔ.
14
00:01:32,544 --> 00:01:34,478
Va, Dada.
15
00:01:38,416 --> 00:01:40,316
VERNON: Ƒe 1999 me.
Va, Dudley, wɔ kaba.
16
00:01:40,485 --> 00:01:43,511
DUDLEY: Nyemese egɔme haɖe o
nusita wòle be míadzo.
17
00:01:43,688 --> 00:01:48,455
VERNON: Elabena, unh, .
megale dedie na mí le afisia o.
18
00:02:03,842 --> 00:02:08,211
Ron, gblɔe na fofowò
fiẽnuɖuɖua sɔ gbe kloe.
19
00:02:13,218 --> 00:02:14,947
MR. GRANGER: Ƒe 1999 me.
Ðe esia le Australia?
20
00:02:15,120 --> 00:02:17,088
AƑENƆ. GRANGER: Ƒe 1999 me.
Edzena nukutɔe, alo?
21
00:02:17,255 --> 00:02:22,124
AME [LE TV dzi: Akpe etɔ̃ kple afã
kilometa le Australia ƒe ɣedzeƒeƒuta.
22
00:02:23,428 --> 00:02:24,952
Tsɔe ɖa.
23
00:04:32,090 --> 00:04:34,081
[NYA SIWO LE DZƆDZƆM].
24
00:04:39,297 --> 00:04:40,958
VOLDEMORT: Ƒe 1999 me.
Severus ƒe ŋkɔ.
25
00:04:41,132 --> 00:04:44,499
Meva nɔ dzi tsim
èbu mɔ.
26
00:04:44,669 --> 00:04:48,127
Va, míedzra zikpui aɖe ɖo na wò.
27
00:04:52,577 --> 00:04:53,908
Mietsɔa nyadzɔdzɔwo vɛ, meka ɖe edzia?
28
00:04:54,078 --> 00:04:57,741
Adzɔ le Memleɖa si gbɔna, le zã me.
29
00:04:57,916 --> 00:05:00,282
YAXLEY:
Mese nya bubu, nye Aƒetɔ.
30
00:05:00,451 --> 00:05:03,579
Dawlish, si nye Auror, .
ɖe asi le eŋu be Zemela ŋutsuvi la...
31
00:05:03,755 --> 00:05:06,849
...maʋuʋu o
vaseɖe ɣleti sia ƒe ŋkeke 30 lia dzi.
32
00:05:07,292 --> 00:05:08,554
Gbesigbe do ŋgɔ na eƒe ƒe 17 xɔxɔ.
33
00:05:08,726 --> 00:05:11,957
Esia nye alakpamɔzɔzɔ.
34
00:05:12,630 --> 00:05:16,794
Auror Dɔwɔƒea megawɔa akpa aɖeke o
le Harry Potter takpɔkpɔ me.
35
00:05:16,968 --> 00:05:21,337
Amesiwo te ɖe eŋu wu la xɔe se
míege ɖe Subɔsubɔdɔa me.
36
00:05:21,940 --> 00:05:23,532
Enyo, woxɔe se nenema, alo?
37
00:05:23,708 --> 00:05:25,699
[WO KAtã KƆA nu].
38
00:05:28,012 --> 00:05:30,480
Nukae nègblɔ, Pius?
39
00:05:34,018 --> 00:05:36,612
Ame ɖeka sea nya geɖewo, nye Aƒetɔ.
40
00:05:36,788 --> 00:05:39,348
Ne nyateƒea le wo dome hã
me mekɔ o.
41
00:05:39,524 --> 00:05:42,891
Heh. Woƒoa nu abe dunyahela vavã ene.
42
00:05:43,061 --> 00:05:46,121
Àwɔe, mesusu be, .
ɖee fia be viɖe le eŋu wu, Pius.
43
00:05:49,734 --> 00:05:52,965
- Afikae woakplɔe ayi, ŋutsuvi la?
SNAPE: Yi aƒe si le dedie me.
44
00:05:53,371 --> 00:05:55,999
Anɔ eme godoo be ame aɖe ƒe aƒee
le Ðoɖoa me.
45
00:05:56,174 --> 00:05:59,405
Wogblɔ nam be wonae
ametakpɔkpɔ ƒomevi ɖesiaɖe si woate ŋui.
46
00:05:59,577 --> 00:06:03,172
Ne èɖo afima ko la, .
mawɔ dɔ be woadze edzi o.
47
00:06:03,348 --> 00:06:08,285
Ahem. Nye Aƒetɔ.
Madi be matsɔ ɖokuinye ana faa awɔ dɔ sia.
48
00:06:08,453 --> 00:06:09,442
Medi be mawu ŋutsuvia.
49
00:06:09,621 --> 00:06:10,610
[DO ƔLI LE Adzɔge].
50
00:06:10,788 --> 00:06:12,016
Wormtail ƒe asike!
51
00:06:12,190 --> 00:06:15,159
Ðe nyemeƒo nu kpli wò oa
ku ɖe míaƒe amedzroa ƒe ɖoɖoezizi ŋu?
52
00:06:15,326 --> 00:06:17,226
Ẽ, nye Aƒetɔ.
53
00:06:17,395 --> 00:06:20,057
Enumake, nye Aƒetɔ.
54
00:06:20,298 --> 00:06:24,792
VOLDEMORT: Abe alesi wòʋãa ame ene
esi mekpɔ wò ʋu ƒe dzodzro, Bellatrix...
55
00:06:25,236 --> 00:06:28,535
...Ele be nyee nye amesi awu Harry Potter.
56
00:06:31,009 --> 00:06:35,810
Gake kuxi wɔnublanui aɖe dze ŋgɔm.
57
00:06:35,980 --> 00:06:41,179
Be nye atikplɔ kple Zemela tɔ
woama nu vevi ɖeka ma ke.
58
00:06:42,420 --> 00:06:48,984
Wonye venɔviwo le mɔ aɖewo nu.
59
00:06:49,160 --> 00:06:53,859
Míate ŋu ade abi, .
gake màgagblẽ nu le wo nɔewo ŋu wòaku o.
60
00:06:55,466 --> 00:06:58,264
Nenye be mawui la...
61
00:06:58,937 --> 00:07:02,703
...Ele be mawɔe kple ame bubu ƒe atikplɔ.
62
00:07:04,709 --> 00:07:10,409
Va, .
kakaɖedzitɔe la, mia dometɔ ɖeka adi be bubua nanɔ ye ŋua?
63
00:07:12,016 --> 00:07:13,677
Mm?
64
00:07:15,386 --> 00:07:20,187
Ke wò ya ɖe, Lucius?
65
00:07:22,694 --> 00:07:24,093
Nye Aƒetɔ?
66
00:07:24,262 --> 00:07:26,230
"Nye Aƒetɔ?"
67
00:07:27,298 --> 00:07:30,927
Mebia wò atikplɔ.
68
00:07:44,248 --> 00:07:46,716
Ðe medea dzesi elm?
69
00:07:46,884 --> 00:07:48,852
Ẽ, nye Aƒetɔ.
70
00:07:54,792 --> 00:07:57,727
Eye nu vevitɔa?
71
00:07:57,895 --> 00:08:00,090
Ʋɔ driba. Ahem.
72
00:08:00,264 --> 00:08:01,891
Ʋɔ driba ƒe dzimeka, nye Aƒetɔ.
73
00:08:02,066 --> 00:08:04,261
- Ʋɔ driba ƒe dzimeka.
- Mm.
74
00:08:19,984 --> 00:08:21,747
VOLDEMORT: Ƒe 1999 me.
Na mi amesiwo menya o...
75
00:08:21,919 --> 00:08:24,581
...wowɔ ɖeka kpli mí le zã sia me
si Aƒenɔ Charity Burbage ŋlɔ...
76
00:08:24,756 --> 00:08:30,251
...amesi, vaseɖe nyitsɔ laa la, fia nu le Hogwarts
Adzewɔwɔ Kple Adzewɔwɔ ƒe Suku.
77
00:08:30,428 --> 00:08:33,886
Eƒe dɔ tɔxɛe nye Muggle Nusɔsrɔ̃.
78
00:08:34,065 --> 00:08:36,056
[WO KAtã LE CHUCKLE] .
79
00:08:37,101 --> 00:08:43,370
Enye Aƒenɔ Burbage ƒe dzixɔse
be Mugglestɔwo meto vovo boo tso mía gbɔ o.
80
00:08:43,541 --> 00:08:47,170
Awɔe, ne wotsɔ eƒe mɔ na...
81
00:08:47,945 --> 00:08:49,879
...na míaɖe mía nɔewo kpli wo.
82
00:08:50,048 --> 00:08:52,039
[WO KAtã LE CHUCKLE] .
83
00:08:53,551 --> 00:08:59,751
Le eya gome la, akunyawɔwɔ ƒe tsakatsaka
eye Muggle ʋu menye ŋunyɔnu o...
84
00:08:59,924 --> 00:09:02,950
...gake nane si wòle be woade dzi ƒo na.
85
00:09:04,028 --> 00:09:05,893
BURBAGE: ƲUƲU ƑE ƲUƲU:
Severus ƒe ŋkɔ.
86
00:09:06,064 --> 00:09:08,032
Severus, meɖe kuku.
87
00:09:09,700 --> 00:09:11,861
Míenye xɔlɔ̃wo.
88
00:09:16,641 --> 00:09:18,199
VOLDEMORT: Ƒe 1999 me.
Avada Kedavra ƒe ŋkɔ!
89
00:09:28,453 --> 00:09:30,478
Nagini.
90
00:09:34,092 --> 00:09:35,753
Fiɛ̃ nuɖuɖu.
91
00:09:44,435 --> 00:09:45,595
[EƑE ƔEYIƔI].
92
00:10:11,062 --> 00:10:13,530
[HEDWIG ƑE ƑOMEDODO].
93
00:11:13,925 --> 00:11:15,916
[ENGINE WHIRRING EMEGBE ETƆA].
94
00:11:21,065 --> 00:11:24,466
HAGRID: Mido gbe na wò, Harry.
HARRY: Enyo. Eii.
95
00:11:24,635 --> 00:11:25,727
Hello.
96
00:11:25,903 --> 00:11:28,804
HAGRID: Èle dzedzem be èle lãmesẽ me.
- Ẽ, edze tugbe keŋkeŋ.
97
00:11:28,973 --> 00:11:31,441
Nukae gblɔ be míexɔa adzame
hafi ame aɖe nawui?
98
00:11:31,609 --> 00:11:32,633
HARRY:
Fiẽsi me.
99
00:11:34,312 --> 00:11:35,973
[ŊUTINYAWO].
100
00:11:37,548 --> 00:11:39,948
HARRY: Mesusu be wòe nye ema
Dukplɔlagã la dzi kpɔkpɔ.
101
00:11:40,117 --> 00:11:42,017
Wòe le vevie wu.
102
00:11:42,186 --> 00:11:45,246
- Mido gbe na wò, Harry. Bill Weasley ye ŋlɔe.
- O. Enye dzidzɔ nam be medo go wò.
103
00:11:45,423 --> 00:11:48,415
FRED: Medze tugbe alea gbegbe ɣesiaɣi o.
- Kuku vɔ̃ɖitɔ.
104
00:11:48,593 --> 00:11:49,992
Nyateƒee wònye.
105
00:11:50,161 --> 00:11:52,686
Fenyinyi katã le amegãxi aɖe ŋu, .
ŋkɔ si nye Greyback.
106
00:11:52,863 --> 00:11:56,230
- Mɔkpɔkpɔ li be yeaɖo amenuveve la teƒe gbeɖeka.
- Ègadze tugbe nam kokoko, William.
107
00:11:56,601 --> 00:12:00,230
LUPIN: Ðeko nàɖo ŋku edzi, Fleur, .
Bill tsɔa eƒe lãgbalẽwo yia akpa si womeɖa o la dzi fifia.
108
00:12:00,404 --> 00:12:02,736
Srɔ̃nye, fefewɔla la.
109
00:12:02,907 --> 00:12:06,172
Le mɔa nu la, lala vaseɖe esime nàse nyadzɔdzɔa.
Remus kple l...
110
00:12:06,344 --> 00:12:08,778
Enyo. Ɣeyiɣi anɔ mía si
hena catch-up si me dziɖeɖi le emegbe.
111
00:12:08,946 --> 00:12:11,915
Ele be míaɖe dzomavɔ la ɖa le afisia.
Eye eteƒe madidi o.
112
00:12:12,583 --> 00:12:15,848
Zemela, mètsi o, si fia be
ègakpɔtɔ le Trace la dzi.
113
00:12:16,020 --> 00:12:17,044
Nukae Nye Trace la?
114
00:12:17,221 --> 00:12:19,883
Ne èɖe aɖuɖɔ la, Subɔsubɔha la anya
ame si tutua wò ŋɔti.
115
00:12:20,057 --> 00:12:23,220
Ele be míazã ʋuɖoɖomɔnu mawo
Trace la mate ŋu ade dzesii o:
116
00:12:23,394 --> 00:12:25,726
Brooms, Thestrals kple esiawo tɔgbe.
Míeyina eveveve.
117
00:12:25,896 --> 00:12:29,662
To mɔ sia dzi la, ne ame aɖe le gota le lalam
na mí, eye mebu be...
118
00:12:29,834 --> 00:12:32,325
...womanya Harry Potter kae o
ye nye esi ŋutɔŋutɔ.
119
00:12:32,770 --> 00:12:33,930
Ame ŋutɔŋutɔa?
120
00:12:35,273 --> 00:12:38,367
Mexɔe se be ènyae nyuie
kple aha sesẽ sia koŋ.
121
00:12:38,542 --> 00:12:40,840
Ao, menye nenema kura o.
122
00:12:41,012 --> 00:12:42,343
Megblɔ na wò be axɔe nyuie.
123
00:12:42,513 --> 00:12:45,641
Ao, ne èsusu be maɖe mɔ na amesiame
woƒe agbe de afɔku me ɖe tanye, l...
124
00:12:45,816 --> 00:12:48,876
- Míewɔe nenema kpɔ o, alo?
- Ao. Ao, esia to vovo.
125
00:12:49,053 --> 00:12:51,044
Mebe, ema tsɔtsɔ, nye zuzuzu. Ao.
126
00:12:51,222 --> 00:12:53,053
Enyo, mía dometɔ aɖeke melɔ̃nɛ ŋutɔŋutɔ o, srɔ̃tɔ.
127
00:12:53,224 --> 00:12:57,388
Bu eŋu kpɔ ne nane gblẽ, eye
míeva wu enu be míenye git si le ƒuƒlu, si me ʋuʋudedi le tegbee.
128
00:12:57,561 --> 00:12:59,222
MOODY:
Ame sia ame si le afisia la tsi, Zemela.
129
00:12:59,930 --> 00:13:01,363
Wo katã wolɔ̃ be yewoatsɔ yewo ɖokui ade afɔkua me.
130
00:13:01,532 --> 00:13:02,556
[MUNDANGUS KƆA KƆKƆE].
131
00:13:02,733 --> 00:13:05,634
Le mɔ̃ɖaŋununya gome la, wozi dzinye.
132
00:13:05,803 --> 00:13:07,998
Mundungus Fletcher, Aƒetɔ Zemela.
133
00:13:08,172 --> 00:13:10,732
- Ɣesiaɣi la, enye ame si ƒe nu lé dzi na ame gã aɖe.
- Nip eŋu, Mundungus.
134
00:13:12,043 --> 00:13:14,534
Enyo, Granger, abe alesi míeƒo nu tsoe ene.
135
00:13:14,712 --> 00:13:17,442
- Blimey, Hermione, kple eƒe ƒometɔwo.
MOODY: Tsã le afisia, ne èlɔ̃.
136
00:13:27,291 --> 00:13:31,489
Na mi amesiwo mexɔe o
Polyjuice Potion do ŋgɔ, nuxlɔ̃ame dzɔdzɔe:
137
00:13:31,662 --> 00:13:33,289
Evivina abe goblin piss ene.
138
00:13:33,464 --> 00:13:36,433
Nuteƒekpɔkpɔ geɖe nanɔ asiwò le ema ŋu, .
wòe nèwɔe, Mad-Eye?
139
00:13:37,335 --> 00:13:40,270
Ðeko wòle agbagba dzem be yeakaka masɔmasɔa.
140
00:13:41,305 --> 00:13:43,102
O.
141
00:13:46,177 --> 00:13:47,940
Ugh.
142
00:13:48,245 --> 00:13:51,544
[WO KAtã LE ƔEYIƔI KPLE ƲUƲU].
143
00:14:12,203 --> 00:14:14,262
AME EVIE:
Wow, míewɔ ɖeka.
144
00:14:14,438 --> 00:14:15,496
MOODY:
Menye haɖe o, mèle nenema o.
145
00:14:19,176 --> 00:14:21,736
GEORGE: Naneke mesu asinye o
kamedefefe geɖe wu vie, alo?
146
00:14:21,912 --> 00:14:23,379
FRED:
Nyemelɔ̃a amadede sia ŋutɔŋutɔ o.
147
00:14:23,547 --> 00:14:26,345
MOODY: Enyo, fancy esia, menye wòe o.
Eyata doe eye nàɖe awu le eŋu.
148
00:14:26,517 --> 00:14:28,075
MUNDANGUS: 1999 me.
Enyo, enyo.
149
00:14:28,252 --> 00:14:29,810
Ahiã be wò hã nàtrɔ, Zemela.
150
00:14:30,321 --> 00:14:32,949
FLEUR: ƑOMEDODO:
Bill, tsɔ nu bubu ɖa. Nyee nye ŋunyɔnu.
151
00:14:33,124 --> 00:14:35,422
RON:
Menya be alakpa dam wòle le nuŋɔŋlɔ ma ŋu.
152
00:14:35,593 --> 00:14:38,027
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Harry, wò ŋku ƒe nukpɔkpɔ dziŋɔ ŋutɔŋutɔ.
153
00:14:38,195 --> 00:14:41,892
Eya ta esɔ. Míanɔ eve eve wɔm.
Ametakpɔla anɔ Zemela ɖesiaɖe si.
154
00:14:42,066 --> 00:14:45,365
Mundungus, lé ɖe ŋunye sesĩe.
Medi be malé ŋku ɖe ŋuwò.
155
00:14:45,903 --> 00:14:47,734
- Le Harry gome la...
WO KAtã: Ɛ̃?
156
00:14:48,572 --> 00:14:49,971
Harry ŋutɔŋutɔ lae.
157
00:14:50,141 --> 00:14:52,507
- Afikae abosam le, le mɔ sia mɔ nu?
- Afi sia.
158
00:14:52,676 --> 00:14:54,644
MOODY:
Àdo sɔ kple Hagrid.
159
00:14:54,812 --> 00:14:59,840
Mekplɔ wò va afisia ƒe 16 enye sia esime
mèlolo wu Bowtruckle o.
160
00:15:00,017 --> 00:15:02,918
Edze abe ɖeko wòsɔ be manɔ nenema ene
ame si akplɔ wò adzoe fifia.
161
00:15:03,087 --> 00:15:06,022
Ẽ, wo katã wɔa dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ. Mina míayi.
162
00:15:08,259 --> 00:15:10,250
[HEDWIG ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
163
00:15:19,336 --> 00:15:23,238
MOODY: Miɖo ta Doawo gbɔ.
Míawɔ rendezvous le afima.
164
00:15:23,774 --> 00:15:25,833
Le etɔ̃ ƒe xexlẽme dzi.
165
00:15:26,010 --> 00:15:27,739
Lé ɖe asi sesĩe, Harry.
166
00:15:27,912 --> 00:15:29,709
MOODY:
Ðeka...
167
00:15:30,581 --> 00:15:32,378
...eve...
168
00:15:38,789 --> 00:15:40,586
...etɔ̃!
169
00:16:10,588 --> 00:16:13,751
KU NUÐUÐU 1: Wo dometɔ kae?
KU NUÐUÐU 2: Afikae nèle?
170
00:16:14,959 --> 00:16:16,688
Ele wò ɖusime!
171
00:16:16,861 --> 00:16:18,488
Eɖo afima!
172
00:16:18,662 --> 00:16:20,323
KU NUÐUÐU 3:
Yi anyime!
173
00:16:25,803 --> 00:16:27,464
Hagrid, ele be míakpe ɖe ame mamlɛawo ŋu!
174
00:16:27,872 --> 00:16:30,773
Nyemate ŋu awɔ ema o, Harry. Mad-Eye ƒe sededewo.
175
00:16:37,715 --> 00:16:39,512
Kpe ɖe eŋu.
176
00:16:43,320 --> 00:16:45,379
Bometsinya!
177
00:16:52,630 --> 00:16:54,029
[HORN HONKS] ƒe ƲUƲU.
178
00:16:54,265 --> 00:16:55,630
[GASPS] .
179
00:16:59,103 --> 00:17:00,195
Tsɔe ƒo ɖe eŋu, Harry.
180
00:17:01,906 --> 00:17:03,430
[ŊUTINYAWO].
181
00:17:10,114 --> 00:17:11,979
Hagrid ƒe ŋkɔ.
182
00:17:24,328 --> 00:17:25,454
[ELE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU].
[ŊUTINYAWO].
183
00:17:29,199 --> 00:17:31,463
HARRY:
Ao, Ao.
184
00:17:43,080 --> 00:17:45,674
[ÐE ƔEÐEŊU].
185
00:17:53,557 --> 00:17:55,548
VOLDEMORT: Ƒe 1999 me.
Harry. ƒe nya
186
00:18:22,052 --> 00:18:23,883
[ELE ƔLIDODO].
187
00:18:45,809 --> 00:18:48,175
[NU SIWO LE ƲUƲU].
188
00:18:57,855 --> 00:18:59,288
[ŊUTINYAWO].
189
00:19:15,506 --> 00:19:18,566
MOLLY:
Harry ƒe nyawo. Hagrid ƒe ŋkɔ.
190
00:19:19,977 --> 00:19:23,435
Nu kae dzᴐ? Afikae ame mamlɛawo le?
191
00:19:23,614 --> 00:19:24,774
Ðe ame bubu aɖeke megatrɔ gbɔ oa?
192
00:19:24,948 --> 00:19:28,509
HAGRID: Wonɔ mía dzi tso esime
gɔmedzedzea, Molly. Míetsi tre ɖe mɔnukpɔkpɔ aɖeke ŋu o.
193
00:19:28,686 --> 00:19:31,849
Enyo, akpe na Mawu
mi ame evea miele nyuie.
194
00:19:32,022 --> 00:19:34,582
HAGRID: Kuɖulawoe nye
wole mía lalam. Enye amedzidzedze.
195
00:19:34,758 --> 00:19:37,158
GINNY: Ron kple Tonks
ele be wòatrɔ gbɔ xoxo hafi.
196
00:19:37,327 --> 00:19:38,521
Papa kple Fred hã.
197
00:19:41,465 --> 00:19:43,126
LUPIN: 1.1.
Afisiae nye esi!
198
00:19:43,767 --> 00:19:47,203
Kaba. Ge ɖe aƒea me.
199
00:19:50,874 --> 00:19:52,933
Oo, ŋutsuvinye.
200
00:19:55,112 --> 00:19:57,603
O. O.
201
00:19:58,015 --> 00:19:59,039
[AME EVIE WOƑE ƲUƲU].
202
00:19:59,216 --> 00:20:00,513
- Lupin!
GINNY: Nuka wɔm nèle?
203
00:20:03,053 --> 00:20:05,988
Nuwɔwɔ kae bɔbɔ nɔ dzogoea dzi...
204
00:20:06,156 --> 00:20:09,455
...zi gbãtɔ si Harry Potter ŋlɔ
yi nye dɔwɔƒe si le Hogwarts?
205
00:20:09,626 --> 00:20:11,253
- Èle tagbɔ gblẽm?
- Nuwɔwɔ kae?!
206
00:20:11,428 --> 00:20:13,259
Grindylow aɖe si woyɔna be Grindylow.
207
00:20:16,734 --> 00:20:18,998
[HARRY ƑE ƲUƲU].
208
00:20:19,603 --> 00:20:21,264
LUPIN: 1.1.
Wode mí asi.
209
00:20:21,438 --> 00:20:23,838
Voldemort nyae
wonɔ ʋuʋum wò le zã sia me.
210
00:20:24,007 --> 00:20:26,908
Ele be maka ɖe edzi
menye ameflulae nènye o.
211
00:20:29,580 --> 00:20:31,047
[AMESIWO LE Adzɔge].
212
00:20:34,051 --> 00:20:35,484
Lala.
213
00:20:38,489 --> 00:20:43,017
Nya mamlɛtɔ siwo Albus Dumbledore gblɔ
na mí ame evea?
214
00:20:44,828 --> 00:20:49,197
"Harry nye mɔkpɔkpɔ nyuitɔ kekeake si le mía si."
Ka ɖe edzi."
215
00:20:53,737 --> 00:20:54,829
Nukae na wò?
216
00:20:55,005 --> 00:20:58,202
Hedwig, mesusui be.
Enɔ agbagba dzem be yeakpɔ tanye.
217
00:21:14,758 --> 00:21:15,918
Akpe.
218
00:21:16,093 --> 00:21:18,254
TONKS ƑE NUWO:
Edze na ema. Edze aɖaŋu ŋutɔ, eyae nye ema.
219
00:21:18,428 --> 00:21:21,522
- Nyematsi tre ɖe afisia ne menye eyae o.
HERMIONE: Nyateƒee?
220
00:21:22,533 --> 00:21:25,195
Gbeɖiɖi si nye nukunu ɣesiaɣi.
221
00:21:33,410 --> 00:21:34,604
Mí ame mamlɛtɔ siwo trɔ gbɔa?
222
00:21:35,913 --> 00:21:36,937
FRED:
Afikae George le?
223
00:21:58,235 --> 00:22:00,465
Aleke nèle sesem le ɖokuiwò me, Georgie?
224
00:22:02,472 --> 00:22:03,996
Ame kɔkɔe-si le abe.
225
00:22:05,209 --> 00:22:06,437
Gava ake?
226
00:22:07,377 --> 00:22:10,938
Ame kɔkɔe-si le abe. Nyee nye ame kɔkɔe.
227
00:22:11,448 --> 00:22:14,508
Nyee nye do, Fred. Èxɔea?
228
00:22:16,320 --> 00:22:21,019
Nukokoedoname siwo do ƒome kple to ƒe xexe gbadza bliboa
eye nèyia edzi na "Mele do."
229
00:22:21,191 --> 00:22:22,351
Ema wɔ nublanui ŋutɔ.
230
00:22:22,960 --> 00:22:25,258
Bu eŋu be megakpɔtɔ le nyuie wu-Iooking wu wò.
231
00:22:28,799 --> 00:22:30,994
Mad-Eye ƒe kuku.
232
00:22:41,378 --> 00:22:45,109
Mundungus lé ŋku ɖe Voldemort ŋu zi ɖeka
kple Disapparated.
233
00:23:08,038 --> 00:23:10,063
MOODY:
Miɖo ta Doawo gbɔ.
234
00:23:10,874 --> 00:23:12,239
DUMBLEDORE ƑE NUÐEÐEŊUTI:
Esia wu nusianu si mesusu.
235
00:23:12,409 --> 00:23:15,037
SLUGHORN: Adre?
RIDDLE: Adre...? Horcrux aɖe.
236
00:23:15,212 --> 00:23:16,645
HARRY:
Woate ŋu aɣla wo ɖe afisiafi.
237
00:23:16,813 --> 00:23:19,008
SLUGHORN: Ƒe 1999 me.
Be woavuvu luʋɔ la ɖe akpa adre me...
238
00:23:19,182 --> 00:23:22,151
HARRY: Ne ètsrɔ̃ Horcrux ɖesiaɖe...
DUMBLEDORE: Ame ɖeka tsrɔ̃ Voldemort.
239
00:23:25,756 --> 00:23:27,383
Ka ɖe dzinye.
240
00:23:28,325 --> 00:23:31,886
VOLDEMORT: Ƒe 1999 me.
Èda alakpa nam. Da alakpa nam, Ollivander.
241
00:23:32,062 --> 00:23:33,154
[ŊUTINYAWO].
242
00:24:03,827 --> 00:24:05,761
RON:
Teƒe aɖe yiyi?
243
00:24:09,433 --> 00:24:13,529
Ame bubu aɖeke mele kuku ge o. Menye nye tae o.
244
00:24:13,704 --> 00:24:15,501
Na wò?
245
00:24:15,672 --> 00:24:17,902
Èsusu be Mad-Eye ku ɖe tawòa?
246
00:24:18,075 --> 00:24:21,010
Èsusu be George xɔ fiƒode ma
na wò?
247
00:24:21,778 --> 00:24:25,714
Ðewohĩ wòe nye Ame Tiatia la, srɔ̃tɔ, .
gake esia lolo wu ema kura.
248
00:24:25,882 --> 00:24:28,407
Elolo wu ema ɣesiaɣi.
249
00:24:30,620 --> 00:24:33,111
- Va kplim.
- Nuka, eye nàgblẽ Hermione ɖi?
250
00:24:33,590 --> 00:24:37,822
Wò tagbɔ gblẽ?
Míanɔ anyi ŋkeke eve ne menye eyae o.
251
00:24:39,229 --> 00:24:40,753
Mègagblɔ nɛ be megblɔ nya ma o.
252
00:24:42,332 --> 00:24:45,529
Gakpe ɖe eŋu la, .
ègakpɔtɔ le Trace la dzi.
253
00:24:45,702 --> 00:24:49,798
- Míegakpɔtɔ le srɔ̃ɖeƒea...
- Nyemetsɔ ɖeke le srɔ̃ɖeɖe me o.
254
00:24:49,973 --> 00:24:54,842
Medze agᴐ. Ameka tɔe wònye o.
Ele be madze Horcruxes siawo didi gɔme.
255
00:24:55,012 --> 00:24:56,980
Woawo koe nye míaƒe mɔnukpɔkpɔ be míaɖu edzi...
256
00:24:57,147 --> 00:25:00,116
...eye zi alesi míenɔ afisia ɣeyiɣi didi la, .
zi alesi wòsẽna ɖe edzii.
257
00:25:01,551 --> 00:25:03,644
Menye zã siae nye zã o, srɔ̃tɔ.
258
00:25:03,954 --> 00:25:06,422
Ðeko míanɔ dɔmenyo wɔm nɛ.
259
00:25:16,033 --> 00:25:17,057
[HARRY ƑE ƲUƲU].
260
00:25:17,234 --> 00:25:18,895
[AKPAÐEKA ƑE THUDS].
261
00:25:34,184 --> 00:25:36,118
Èsusu be enyaa?
262
00:25:36,853 --> 00:25:42,723
Mebe, wonye eƒe luʋɔ ƒe akpa aɖewo, .
Horcruxes siawo. Eƒe akpa suesuesuewo.
263
00:25:43,460 --> 00:25:47,726
Esi Dumbledore tsrɔ̃ asigɛa la, .
ègblẽ Tom Riddle ƒe ŋkekenyuigbalẽ...
264
00:25:49,232 --> 00:25:51,826
...anɔ eme be nane se le eɖokui me.
265
00:25:52,602 --> 00:25:56,333
Be woawu Horcruxes bubuawo la, .
ele be míadi wo.
266
00:25:56,706 --> 00:25:58,674
Afikae wole?
267
00:25:59,209 --> 00:26:01,268
Afikae míedzea egɔme tsoe?
268
00:26:04,714 --> 00:26:05,806
FRED:
Dzra ɖo ne èle klalo.
269
00:26:05,982 --> 00:26:07,381
[RON kple FRED ƑE ƲUƲU].
270
00:26:07,551 --> 00:26:11,851
ARTHUR: Taflatse lé to ɖe eŋu!
Nɔviwòŋutsu ƒe srɔ̃ɖeƒee. Buck up na wò.
271
00:26:37,280 --> 00:26:39,339
GINNY:
Zip dzi nam, alo?
272
00:26:53,196 --> 00:26:55,130
Edze abe bometsitsie wònye ene, alo?
273
00:26:55,632 --> 00:26:57,998
Ne wotsɔ nusianu si le edzi yim la na.
274
00:26:59,336 --> 00:27:01,395
Ðewohĩ emae nye susu nyuitɔ kekeake si tae wòle be wòanɔ asiwò...
275
00:27:02,005 --> 00:27:04,530
...le nusianu si le edzi yim ta.
276
00:27:20,590 --> 00:27:22,751
GEORGE:
Ŋdi.
277
00:27:32,936 --> 00:27:35,097
ARTHUR:
Va, yi edzi nànɔ ŋgɔ yim.
278
00:27:35,772 --> 00:27:37,433
Wo katã woƒo ƒu fifia.
279
00:27:37,607 --> 00:27:43,045
Ðeka, eve, etɔ̃.
280
00:27:53,123 --> 00:27:55,557
Aleke wòle ŋku lém ɖe miaƒe nuwuwu ŋu, ŋutsuviwo?
281
00:27:56,193 --> 00:27:58,127
FRED kple GEORGE:
Nunya le eme.
282
00:28:00,230 --> 00:28:05,065
Dzomavɔ si me ʋu le.
Nukae Akunyawɔwɔ ƒe Dɔdzikpɔla le wɔwɔm le afisia?
283
00:28:10,974 --> 00:28:12,839
Nuka gbɔe míenyi vivisese la le, .
Subɔsubɔhakplɔla?
284
00:28:13,009 --> 00:28:17,571
Mesusu be mí ame evea siaa míenya ŋuɖoɖoa
na biabia ma, Aƒetɔ Zemela.
285
00:28:25,255 --> 00:28:27,155
Eye esiae nye?
286
00:28:35,198 --> 00:28:39,100
SCRIMGEOUR: "Afi siae wogblɔe le."
domenyinumãgbalẽ kple nubabla mamlɛtɔ...
287
00:28:39,269 --> 00:28:43,865
...si Albus Percival Wulfric ŋlɔ
Brian Dumbledore ye nye esia.
288
00:28:44,040 --> 00:28:48,500
Gbã la, na Ronald Bilius Weasley...
289
00:28:48,678 --> 00:28:51,977
...Megblẽ nye Deluminator la ɖi...
290
00:28:52,148 --> 00:28:54,412
...mɔ̃ aɖe si nye ŋutɔ mewɔ...
291
00:28:54,584 --> 00:28:59,817
...le mɔkpɔkpɔ me be, .
ne edze abe nuwo do viviti wu ene...
292
00:29:01,458 --> 00:29:04,325
...aɖe kekeli la afiae."
293
00:29:10,233 --> 00:29:13,327
- Dumbledore gblẽ esia ɖi nam?
- Ɛ̃.
294
00:29:14,271 --> 00:29:15,863
Nunya le eme.
295
00:29:16,906 --> 00:29:18,737
Nukae wònye?
296
00:29:30,887 --> 00:29:32,479
Vɔ̃ɖitɔ.
297
00:29:34,791 --> 00:29:37,760
"Na Hermione Jean Granger ƒe nyawo...
298
00:29:37,927 --> 00:29:43,092
...Megblẽ nye kɔpi si nye...
Beedle the Bard ƒe Ŋutinyawo...
299
00:29:43,266 --> 00:29:47,930
...le mɔkpɔkpɔ me be ake ɖe eŋu
modzakaɖeɖe kple nufiame."
300
00:29:48,738 --> 00:29:50,069
RON:
Dada xlẽa nu mawo nam tsã.
301
00:29:50,940 --> 00:29:52,464
"Adzetɔ kple Titrize."
302
00:29:52,642 --> 00:29:55,577
"Babbitty Akpɔkplɔ."
kple Cackling Stump."
303
00:29:57,347 --> 00:30:00,714
Va, Babbitty Akpɔkplɔ.
304
00:30:01,184 --> 00:30:02,879
Ao?
305
00:30:03,219 --> 00:30:06,017
"Na Harry James Potter...
306
00:30:06,556 --> 00:30:10,287
...Megblẽ Snitch si wòlé la ɖi
le eƒe Quidditch hoʋiʋli gbãtɔ me le Hogwarts...
307
00:30:10,460 --> 00:30:15,488
...abe ŋkuɖodzinya ene
ƒe teƒeɖoɖo siwo dona tso kutrikuku me...
308
00:30:17,734 --> 00:30:19,929
...kple aɖaŋudzedze."
309
00:30:39,989 --> 00:30:43,049
- Ekema nenemae?
- Menye tututu o.
310
00:30:43,226 --> 00:30:48,630
Dumbledore gblẽ domenyinu evelia ɖi na wò:
311
00:30:48,865 --> 00:30:51,857
Godric Gryffindor ƒe yi.
312
00:30:53,470 --> 00:30:58,066
Nublanuitɔe la, Gryffindor ƒe yi
menye Dumbledore tɔ be wòana nu o.
313
00:30:58,475 --> 00:31:01,205
Abe ŋutinya me nu vevi aɖe ene la, .
e tɔe wònye...
314
00:31:01,378 --> 00:31:02,470
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Na Harry.
315
00:31:03,313 --> 00:31:05,247
Harry tɔe wònye.
316
00:31:05,415 --> 00:31:08,111
Eva egbɔ esime wòhiãe
le Nya Ɣaɣlawo ƒe Xɔa me.
317
00:31:08,284 --> 00:31:11,185
Yi la ate ŋu adze
na Gryffindor ɖesiaɖe si dze.
318
00:31:11,354 --> 00:31:13,686
Ema mewɔe be wòva o
afakala ma ƒe nunɔamesi.
319
00:31:15,125 --> 00:31:18,754
Eye, aleke kee wòɖale o, fifia
womenya afisi yi la le o.
320
00:31:18,928 --> 00:31:21,522
HARRY: Taflatse ɖem?
- Yi la bu.
321
00:31:22,899 --> 00:31:26,426
Nyemenya nusi wɔm nèle o, .
Aƒetɔ Zemela...
322
00:31:26,603 --> 00:31:30,562
...gake màte ŋu awɔ aʋa sia o
le ɖokuiwò si.
323
00:31:30,740 --> 00:31:33,140
Eƒe ŋusẽ nu sẽ akpa.
324
00:31:39,215 --> 00:31:41,206
[DUKOWO ƑE HAWO ƑE ƑOMEDODO].
325
00:32:34,337 --> 00:32:35,599
LUNA:
Mido gbe na wò, Harry.
326
00:32:36,506 --> 00:32:40,499
Metso susu deto aɖe me, alo?
Mete ŋu kpɔnɛ wòle tsitsim ɖe edzi le wò ŋkume.
327
00:32:40,677 --> 00:32:42,201
Nyateƒee, menye nenemae o. Aleke nèle, Luna?
328
00:32:42,378 --> 00:32:45,006
Enyo ŋutɔ. Abɔ me gnome aɖe ɖui
ɣeyiɣi kpui aɖe koe nye esia.
329
00:32:45,181 --> 00:32:47,513
Gnome ƒe aɖuɖɔ ɖea vi ŋutɔ.
330
00:32:47,684 --> 00:32:50,050
Xenophilius Lɔlɔ̃ Nyui.
Míele togbɛa tame vie.
331
00:32:50,220 --> 00:32:51,414
Edzɔ dzi nam be medo go wò, aƒetɔ.
332
00:32:51,588 --> 00:32:54,352
Meka ɖe edzi be ènya, Aƒetɔ Zemela, .
be mí le The Quibbler...
333
00:32:54,524 --> 00:32:56,856
...to vovo na toadies mawo
le Gbesiagbe Nyagblɔɖila...
334
00:32:57,026 --> 00:32:59,620
...do alɔ Dumbledore bliboe
le eƒe agbenɔɣi...
335
00:32:59,796 --> 00:33:03,459
...eye, le eƒe ku me la, .
do alɔ wò bliboe nenema ke.
336
00:33:03,766 --> 00:33:05,131
Akpe na wò.
337
00:33:05,301 --> 00:33:08,134
Va, Papa.
Harry medi be yeaƒo nu kpli mí fifia o.
338
00:33:08,304 --> 00:33:10,602
Ðeko wòwɔa nu ameŋububutɔe akpa be wòagblɔe nenema.
339
00:33:10,773 --> 00:33:12,832
XENOPHILIUS ƑE NUÐEÐEŊUTI:
Harry Potter ƒe agbalẽa.
340
00:33:16,379 --> 00:33:18,506
Taflatse, aƒetɔ? Ðe mate ŋu anɔ anyia?
341
00:33:18,681 --> 00:33:22,082
Aƒetɔ Zemela. To mɔ sia mɔ nu. Afi sia.
342
00:33:22,252 --> 00:33:23,913
HARRY:
Akpe na wò.
343
00:33:26,623 --> 00:33:29,922
Meke ɖe nusi nèŋlɔ ŋu
le Gbesiagbe Nyagblɔɖila me la ʋãa ame ŋutɔŋutɔ.
344
00:33:30,493 --> 00:33:33,291
Edze ƒã be ènya Dumbledore nyuie.
345
00:33:33,463 --> 00:33:36,398
Enyo, kakaɖedzitɔe la, menyae ɣeyiɣi didi wu.
346
00:33:36,566 --> 00:33:39,296
Eyae nye be, ne mèxlẽ nɔvia o la, .
Aberforth ƒe...
347
00:33:39,469 --> 00:33:42,495
...eye le mɔ aɖe nu la, amewo mewɔa esia gbeɖe o
edze abe woxlẽ Aberforth ene.
348
00:33:42,839 --> 00:33:44,898
- Nyemenya gɔ̃ hã be nɔviŋutsu le esi o.
- Ah.
349
00:33:45,074 --> 00:33:48,635
Enyo, Dumbledore nɔa nenema ɣesiaɣi
ame ŋutɔ tɔ ŋutɔ, esime wònye ŋutsuvi gɔ̃ hã.
350
00:33:48,811 --> 00:33:50,210
Mɔkpɔkpɔ megaɖe le ƒowò o, Elphias.
351
00:33:50,380 --> 00:33:54,817
Wogblɔ nam be ewɔe nyuie
si me nyawo me mekɔ o si Rita Skeeter ŋlɔ...
352
00:33:54,984 --> 00:33:57,817
...le axa 800 me, menye esi mede nenema o.
353
00:33:58,454 --> 00:34:02,857
Nya gblɔ be ame aɖe ƒo nu kplii.
354
00:34:03,026 --> 00:34:05,824
Ame aɖe si nyae
Dumbledore ƒomea nyuie.
355
00:34:06,229 --> 00:34:09,824
Mía kple wò siaa míenya amesi nye ema, .
Elphias ƒe ŋkɔ.
356
00:34:09,999 --> 00:34:11,466
Amedede asi dziŋɔ aɖe.
357
00:34:13,369 --> 00:34:14,961
Ameka ŋue míele nu ƒom tsoe?
358
00:34:16,439 --> 00:34:18,566
Bathilda ƒe Akplo me foto.
359
00:34:20,243 --> 00:34:21,301
- Ame ka?
MURIEL: Nye Mawu, ŋutsuvi...
360
00:34:21,477 --> 00:34:26,244
...eya koe nye amesi woɖua azã na wu
ƒe alafa si va yi me ŋutinyaŋlɔla akunyawɔla.
361
00:34:27,951 --> 00:34:32,183
Enɔ kplikplikpli nenema ke
na Dumbledores abe amesiame ene.
362
00:34:32,355 --> 00:34:37,383
Oo, meka ɖe edzi be Rita Skeeter susui
esɔ nyuie be nàzɔ mɔ ayi Godric ƒe Hollow...
363
00:34:37,560 --> 00:34:40,757
...be woaɖe ŋku ɖe nu ŋu
yi ɖe xevi xoxo ma ƒe atɔ si le ʋuʋum la me.
364
00:34:40,930 --> 00:34:42,761
Godric ƒe Dodo?
365
00:34:43,199 --> 00:34:45,099
Bathilda ƒe Akplo me foto
nɔa Godric ƒe Hollow mea?
366
00:34:45,501 --> 00:34:47,594
Enyo, afi mae nye ema
edo go Dumbledore zi gbãtɔ.
367
00:34:47,770 --> 00:34:49,635
Menye ɖe nèdi be yeagblɔe o
enɔ afima hã?
368
00:34:49,806 --> 00:34:53,367
Ƒomea ʋu yi afima
esi fofoa wu Muggletɔ etɔ̃ mawo vɔ megbe.
369
00:34:53,543 --> 00:34:57,172
Oo, enye ŋukpenya la ŋutɔ.
370
00:34:57,347 --> 00:35:02,182
Le nyateƒe me la, vinyeŋutsuvi, .
èka ɖe edzi be yenyae kuraa?
371
00:35:20,970 --> 00:35:22,961
[ÐE ƲUƲU KPLE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
372
00:35:28,645 --> 00:35:31,739
SHACKLEBOLT: ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI:
Subɔsubɔha la dze anyi.
373
00:35:32,382 --> 00:35:36,284
Akunyawɔwɔ ƒe Dɔdzikpɔla ku.
374
00:35:38,755 --> 00:35:41,053
[ELE ƔEYIƔI GBÃTƆ].
Wo le vava ge.
375
00:35:41,224 --> 00:35:43,317
Wo le vava ge.
376
00:35:44,594 --> 00:35:46,084
Wo le vava ge.
377
00:35:46,262 --> 00:35:47,729
NYƆNU 1: .
Wole vava ge!
378
00:35:49,766 --> 00:35:51,597
Edzɔ dzi nam be medo go wò, Aƒetɔ Zemela.
379
00:35:52,168 --> 00:35:53,795
[NYƆNU 2 ƑE ƔEYIƔI].
380
00:36:02,679 --> 00:36:05,045
HARRY: Ginny: Gbɔgbɔmenuwo!
- Harry! Yi!
381
00:36:05,214 --> 00:36:06,272
Yi!
382
00:36:08,418 --> 00:36:10,648
[HORN HONKS] ƒe ƲUƲU.
383
00:36:19,595 --> 00:36:22,189
Afisiae nèyi, tsaɖiɖi le teƒeteƒewo?
Agbawo le miniti 15 me.
384
00:36:23,633 --> 00:36:26,261
- Afikae míele?
- Shaftesbury Mɔdodo dzi.
385
00:36:26,436 --> 00:36:29,633
Tsã la, mevaa fefewɔƒea le afisia
kple Dada kple Papa.
386
00:36:29,939 --> 00:36:33,033
Nyemenya nusitae mebu eŋu o.
Ðeko wòdo ɖe nye ta me.
387
00:36:33,443 --> 00:36:35,274
To mɔ sia dzi.
388
00:36:39,082 --> 00:36:41,175
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Ele be míatrɔ.
389
00:36:47,123 --> 00:36:48,385
RON:
Aleke ruddy la wɔe?
390
00:36:48,558 --> 00:36:51,118
Kekeɖenudɔ si Womate Ŋu ade dzesii o.
391
00:36:51,561 --> 00:36:53,825
Èwɔ nuku ŋutɔ, èwɔ nuku ŋutɔ.
392
00:36:54,030 --> 00:36:56,590
Gbeɖiɖi si nye nukunu ɣesiaɣi.
393
00:36:56,766 --> 00:36:58,427
[THUD] .
394
00:36:58,601 --> 00:37:00,728
Ah. Emae anye agbalẽawo.
395
00:37:06,242 --> 00:37:08,107
Ke ameawo katã ya ɖe
le srɔ̃ɖeƒea?
396
00:37:08,277 --> 00:37:10,745
- Èsusu be ele be míatrɔ ayi megbea?
- Wonɔ yowòme.
397
00:37:10,913 --> 00:37:13,074
Míatsɔ amesiame ade afɔku me
to tɔtrɔ yi megbe me.
398
00:37:13,249 --> 00:37:14,773
[HAƑOƑO SIWO WOÐO
FEFE TO HEADPHONEWO ME] .
399
00:37:14,951 --> 00:37:16,680
- Ron ƒe nya sɔ.
NYATAKAKADZRAÐOƑE: Ahem.
400
00:37:16,853 --> 00:37:18,514
Kɔfi?
401
00:37:19,055 --> 00:37:22,081
HERMIONE: Meɖe kuku, cappuccino aɖe.
- Wò?
402
00:37:22,925 --> 00:37:26,224
- Nusi wògblɔ.
- Ema ke.
403
00:37:29,599 --> 00:37:33,433
Eyata afikae míayi tso afisia?
Kplu si me tsi le dodom le?
404
00:37:33,803 --> 00:37:34,895
Afɔku le eme akpa.
405
00:37:35,805 --> 00:37:39,332
Ne Voldemort xɔ Subɔsubɔdɔa la, .
teƒe xoxoawo dometɔ aɖeke mele dedie o.
406
00:37:39,509 --> 00:37:42,569
Ame sia ame tso srɔ̃ɖeƒea
anye ne yi ɖe anyigba te, yi bebeƒe.
407
00:37:42,745 --> 00:37:45,236
Nye akplo kple nye nuwo katã, .
Megblẽe ɖe Burrow la gbɔ.
408
00:37:45,414 --> 00:37:47,405
[ƲƆTRƆ ƲU EMEGBE WÒTU].
409
00:37:50,386 --> 00:37:52,286
Èle fefem.
410
00:37:52,622 --> 00:37:53,714
[ŊUTINYAWO].
411
00:37:53,890 --> 00:37:57,849
Metsɔ nu veviawo katã ƒo ƒu
ŋkeke geɖe, ne edzɔ be.
412
00:37:58,027 --> 00:38:00,222
RON:
Le mɔa nu la, jeans siawo, menye nye lɔlɔ̃tɔ o.
413
00:38:01,397 --> 00:38:02,455
HARRY:
Yi anyime!
414
00:38:03,599 --> 00:38:04,896
Bometsinya!
415
00:38:06,102 --> 00:38:07,763
[WOLE HAƑOƑO LE AMESIWO ME MEVO O].
416
00:38:09,105 --> 00:38:10,834
DOLOHOV:
Nyãe ɖa!
417
00:38:19,081 --> 00:38:20,571
[ŊUTINYAWO].
418
00:38:20,750 --> 00:38:22,581
Petrificus Totalus ƒe lãgbalẽ.
419
00:38:26,722 --> 00:38:27,780
Yi ɖa.
420
00:38:28,224 --> 00:38:29,384
Aŋgba.
421
00:38:34,063 --> 00:38:36,861
HARRY:
Do ʋɔa, xɔ akaɖiawo.
422
00:38:44,540 --> 00:38:45,939
[GLASS ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
423
00:38:46,108 --> 00:38:47,837
Ame sia ŋkɔe nye Rowle.
424
00:38:48,344 --> 00:38:51,780
Enɔ Ɣletiviŋutinunya ƒe Mɔ̃ kɔkɔa dzi
zã si me Snape wu Dumbledore.
425
00:38:52,582 --> 00:38:57,076
Dolohov ye nye esia. Mekpɔe dze sii
tso aɖaŋuɖogbalẽ siwo wodi la dzi.
426
00:38:58,154 --> 00:39:00,315
Eyata, nukae míawɔ kpli wò, hey?
427
00:39:01,190 --> 00:39:03,283
Miwu mí nenye be wotrɔe, .
ɖe màwɔe oa?
428
00:39:03,459 --> 00:39:04,790
HARRY:
Ne míewu wo la, woanya be míenɔ afisia.
429
00:39:04,961 --> 00:39:06,360
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Ron.
430
00:39:06,529 --> 00:39:10,488
Tsɔe be ewɔ Mad-Eye.
Aleke nàse le ɖokuiwò me ɣemaɣi?
431
00:39:12,468 --> 00:39:14,095
Enyo wu be míatutu woƒe ŋkuɖodzinyawo.
432
00:39:14,971 --> 00:39:16,939
Wòe nye dɔtɔa.
433
00:39:17,240 --> 00:39:19,003
Hermione...
434
00:39:21,477 --> 00:39:23,945
...wòe nye ame nyuitɔ kekeake le afakaka me.
435
00:39:41,597 --> 00:39:43,792
Tsɔe ɖa.
436
00:39:56,145 --> 00:39:57,737
HARRY:
Aleke wòdzɔe be wonya be míele afima?
437
00:39:57,914 --> 00:39:59,506
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Ðewohĩ Trace la gakpɔtɔ le dziwòa?
438
00:39:59,682 --> 00:40:03,118
Mate ŋu anye nenema o. Trace dzudzɔ le 17 me.
Enye afakaka ƒe se.
439
00:40:03,719 --> 00:40:04,743
[HERMIONE ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
440
00:40:04,921 --> 00:40:06,479
Nukae?
441
00:40:07,290 --> 00:40:10,259
Míeɖu wò dzigbezã o, Harry.
442
00:40:10,626 --> 00:40:13,891
Mía kple Ginny míeɖa abolo aɖe.
443
00:40:14,063 --> 00:40:17,032
Míele eɖe ge ɖe go
le srɔ̃ɖeƒea ƒe nuwuwu.
444
00:40:17,199 --> 00:40:20,635
Mekpɔ ŋudzedze ɖe susua ŋu, gake le nyateƒea ta
be wowu mí kloe...
445
00:40:20,803 --> 00:40:23,203
...to Kuɖula eve aɖewo dzi
aɖabaƒoƒo ʋee aɖewoe nye esi va yi...
446
00:40:24,874 --> 00:40:26,569
Enyo.
447
00:40:27,376 --> 00:40:28,400
Nukpɔkpɔ.
448
00:40:28,577 --> 00:40:31,569
Ele be míaɖi le ablɔwo dzi, .
ɖo teƒe aɖe si le dedie.
449
00:40:58,474 --> 00:40:59,736
[HERMIONE DO ɣlidodo].
450
00:41:04,680 --> 00:41:06,705
Nuka ŋue nya ma ku ɖo?
451
00:41:07,683 --> 00:41:13,519
Ðewohĩ Mad-Eye ƒe susue, .
nenye be Snape tso nya me be yeava nɔ ŋku lém ɖe eŋu.
452
00:41:15,324 --> 00:41:16,985
[ÐEÐE KPƆKPƆ].
453
00:41:21,697 --> 00:41:23,665
Homenum Nyaɖeɖefia.
454
00:41:30,306 --> 00:41:32,137
Míawo ɖeɖe koe le mía si.
455
00:41:38,948 --> 00:41:41,178
OLLIVANDER ƑE ƑOMEDODO:
Mexɔ atikplɔ bubu dzi se...
456
00:41:41,350 --> 00:41:43,818
VOLDEMORT: Èda alakpa nam.
OLLIVANDER: Susu aɖeke mele eme o.
457
00:41:44,653 --> 00:41:46,484
[OLLIVANDER ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
458
00:41:46,655 --> 00:41:49,624
Mexɔe se be atikplɔ bubu aɖe awɔ dɔ, .
Meka atam be.
459
00:41:51,127 --> 00:41:53,186
Ele be mɔ bubu aɖe nanɔ anyi.
460
00:42:08,744 --> 00:42:09,836
[ÐEÐE KPƆKPƆ].
461
00:43:02,198 --> 00:43:03,358
[ƲƆTRƆ ƲU].
462
00:43:03,532 --> 00:43:07,263
RON:
Harry? Hermione, afi kae nèle?
463
00:43:07,536 --> 00:43:09,868
Mesusu be meke ɖe nane ŋu.
464
00:43:16,178 --> 00:43:17,236
Nyo ŋutᴐ.
465
00:43:22,918 --> 00:43:26,410
"Regulus Arcturus Ameyibɔ."
466
00:43:26,589 --> 00:43:28,284
R.A.B.
467
00:43:31,894 --> 00:43:35,193
HARRY: “Menya be maku.”
ɣeyiɣi didi aɖe hafi nàxlẽ nya sia.
468
00:43:35,364 --> 00:43:39,391
Mefi Horcrux ŋutɔŋutɔ
eye woɖoe be yewoatsrɔ̃e."
469
00:43:39,768 --> 00:43:42,168
R.A.B. Sirius nɔviŋutsue wònye.
470
00:43:42,605 --> 00:43:44,368
Ɛ̃.
471
00:43:46,475 --> 00:43:50,343
Nyabiase lae nye be, .
ɖe wòtsrɔ̃ Horcrux ŋutɔŋutɔa?
472
00:43:50,646 --> 00:43:52,705
[ÐEÐE KPƆKPƆ].
473
00:44:09,498 --> 00:44:11,659
[KREACHER ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
474
00:44:12,067 --> 00:44:14,228
Ènɔ ŋku lém ɖe mía ŋu, alo?
475
00:44:14,403 --> 00:44:18,863
KREACHER:
Kreacher nɔ ekpɔm.
476
00:44:19,041 --> 00:44:20,975
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Ðewohĩ enya afisi locket ŋutɔŋutɔ le.
477
00:44:23,979 --> 00:44:25,913
HARRY:
Èkpɔ esia kpɔa?
478
00:44:26,081 --> 00:44:27,673
Kreacher?
479
00:44:28,517 --> 00:44:30,951
Enye Aƒetɔ Regulus ƒe locket.
480
00:44:31,120 --> 00:44:33,816
HARRY:
Gake eve nɔ anyi, alo?
481
00:44:34,823 --> 00:44:36,518
Afikae evelia le?
482
00:44:36,825 --> 00:44:38,816
[KREACHER ƑE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU].
483
00:44:39,028 --> 00:44:43,590
Kreacher menyae o
afisi locket kemɛa le.
484
00:44:43,766 --> 00:44:46,166
Ẽ, gake ɖe nèkpɔe kpɔa?
Aƒe sia mee wònɔa?
485
00:44:46,335 --> 00:44:47,495
Ʋu Ƒoƒoe.
486
00:44:47,670 --> 00:44:49,365
- Kuɖulawo le vava ge...
- Ron.
487
00:44:49,538 --> 00:44:52,371
KREACHER: Ʋu ƒe alakpatɔ, Weasley.
- Ðo eŋu nɛ.
488
00:44:54,143 --> 00:44:56,373
Ɛ̃.
489
00:44:57,413 --> 00:45:00,871
Aƒe sia me afisiae wònɔ.
490
00:45:02,151 --> 00:45:04,483
Nu vɔ̃ɖitɔ kekeake.
491
00:45:04,653 --> 00:45:05,881
Aleke nèdi be yeagblɔ?
492
00:45:06,655 --> 00:45:10,955
Hafi Aƒetɔ Regulus naku la, .
ede se na Kreacher be wòatsrɔ̃e...
493
00:45:11,126 --> 00:45:16,393
...gake aleke kee Kreacher dze agbagbae o, .
mete ŋu wɔe o.
494
00:45:16,565 --> 00:45:18,157
Enyo, afi kae wòle fifia?
495
00:45:18,801 --> 00:45:23,397
- Ame aɖe xɔea?
- Eva le zã me.
496
00:45:23,572 --> 00:45:28,236
Etsɔ nu geɖewo, .
si me locket la hã le.
497
00:45:28,410 --> 00:45:29,934
Amekae wɔe?
498
00:45:30,613 --> 00:45:32,205
Amekae wònye, Kreacher?
499
00:45:34,750 --> 00:45:37,412
Mundungus ƒe lãwo.
500
00:45:37,586 --> 00:45:41,078
Mundungus Fletcher ƒe agbalẽa.
501
00:45:42,157 --> 00:45:43,749
Di eyama.
502
00:46:02,745 --> 00:46:04,406
[ƲƆTRƆ ƲU].
503
00:46:05,281 --> 00:46:06,748
Fofonye ase nya sia.
504
00:46:12,054 --> 00:46:13,919
NEVILLE:
Hey, amesiwo bu.
505
00:46:14,657 --> 00:46:16,921
Menye afisiae wòle o.
506
00:46:30,539 --> 00:46:32,939
Abe miaƒe Akunyawɔwɔ ƒe Dɔdzikpɔla yeye ene la...
507
00:46:33,142 --> 00:46:38,307
...Medo ŋugbe be magbugbɔe aɖo te
mɔɖeɖe ɖe nu ŋu ƒe gbedoxɔ sia...
508
00:46:38,480 --> 00:46:40,141
...na eƒe ŋutikɔkɔe tsãtɔ.
509
00:46:41,550 --> 00:46:43,381
Eyata tso egbea dzi...
510
00:46:44,453 --> 00:46:48,219
...dɔwɔla ɖesiaɖe
atsɔ wo ɖokui ana...
511
00:46:48,891 --> 00:46:51,121
...hena numekuku.
512
00:46:51,994 --> 00:46:54,986
Gake nya esia:
Naneke mele asiwò nàvɔ̃ o...
513
00:46:56,432 --> 00:46:58,161
...ne naneke mele asiwò nàɣla o.
514
00:46:58,600 --> 00:47:00,192
[NUKPƆKPƆ].
515
00:47:02,571 --> 00:47:04,163
- Aleke gbegbee?
- Galleon eve.
516
00:47:04,340 --> 00:47:06,831
Va, ɣeyiɣi nye ga. Dzidzɔ, pal.
517
00:47:07,009 --> 00:47:08,943
AME 1: Ameɖelawo!
AME 2: Ʋu le mɔa dzi.
518
00:47:15,150 --> 00:47:16,617
- Megblɔe na wò.
AME 3: Do go.
519
00:47:16,785 --> 00:47:17,809
AMEGBETƆ 2: .
Squash eyama.
520
00:47:22,658 --> 00:47:24,125
[DZIÐEÐE ƑE ƲUƲU].
521
00:47:24,526 --> 00:47:26,858
[RON LE BEETHOVEN ƑE FEFE ƑOM
"FÜR ELISE" ƑE NUÐEÐEŊUTI].
522
00:47:27,029 --> 00:47:28,656
Fa tu vie.
523
00:47:32,501 --> 00:47:34,492
[HERMIONE LE FEFE Ƒom
BEETHOVEN ƑE "FÜR ELISE"].
524
00:47:40,042 --> 00:47:42,374
[RON YI EDZI
FEFE ƑE FEFE OFF-KEY].
525
00:47:50,185 --> 00:47:52,847
[ŊUÐOÐO] .
526
00:47:54,757 --> 00:47:56,884
Ŋutilã ƒe ŋkuɖodzinyawo le wo si.
527
00:47:59,027 --> 00:48:04,556
Esi Scrimgeour tsɔe na wò zi gbãtɔ la, .
Mesusu be ɖewohĩ aʋu ne èka asi eŋu.
528
00:48:05,401 --> 00:48:08,165
Dumbledore ma ɣla eɖokui
nane si le eme.
529
00:48:08,404 --> 00:48:10,065
AME [LE RADIO dzi]:
Mia dometɔ geɖe le wo ɖokui biam be...
530
00:48:10,239 --> 00:48:13,174
...nukata Voldemort meɖe eɖokui fia haɖe o
fifia esi wòɖu dzi...
531
00:48:13,342 --> 00:48:16,402
... tsitretsiɖeŋu ƒe dzesi si ŋu ŋusẽ le wu
na eya kple eyomedzelawo.
532
00:48:18,447 --> 00:48:19,471
MUDUNGUS [WOƑE NU GBƆGBƆ]:
Ði le anyigba.
533
00:48:19,648 --> 00:48:22,412
Harry Potter, ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.
534
00:48:22,885 --> 00:48:24,216
MUNDANGUS [LE GBE SI WOGBLƆ ME]:
Miɖi le dzinye.
535
00:48:24,653 --> 00:48:26,985
[WO KAtã LE ƔEYIƔI KPLE ƲUƲU].
536
00:48:29,825 --> 00:48:33,761
Abe alesi wobiae ene la, .
Kreacher trɔ gbɔ kple fiafitɔ la...
537
00:48:33,929 --> 00:48:35,920
- Expelliarmus ƒe ƒuƒoƒo.
...Mundungus Fletcher ƒe ŋkɔ.
538
00:48:36,098 --> 00:48:39,295
Nukae nèle fefem le? Atsu kple asi ɖoɖo
ƒe aƒeme-elf siwo le ʋu ɖum le megbenye.
539
00:48:39,468 --> 00:48:40,958
Ðeko Dobby nɔ agbagba dzem be yeana kpekpeɖeŋu.
540
00:48:41,136 --> 00:48:45,505
Dobby kpɔ Kreacher le Diagon Alley, ƒe 1999 me.
si Dobby susu be enye didi be yeanya nu tso eŋu.
541
00:48:45,674 --> 00:48:50,008
Eye emegbe Dobby se Kreacher ƒe nyawo
yɔ Harry Potter ƒe ŋkɔ.
542
00:48:50,179 --> 00:48:53,012
- Nye ɖeko...
- Eye emegbe Dobby kpɔ Kreacher...
543
00:48:53,182 --> 00:48:55,980
...ele nu ƒom kple fiafitɔ, Mundungus...
- Nyemenye fiafitɔ o.
544
00:48:56,151 --> 00:48:59,086
Wò foul sue... Git.
545
00:48:59,488 --> 00:49:03,891
Nyee nye nudzrala
ƒe nu siwo mebɔ o eye wowɔa nuku ŋutɔ.
546
00:49:04,059 --> 00:49:05,924
Fiafitɔe nènye, Aɖuɖɔ. Ame sia ame nyae.
547
00:49:06,094 --> 00:49:09,063
Aƒetɔ Weasley, 1999.
ale gbegbe be enyo ŋutɔ be magakpɔ wò ake.
548
00:49:09,231 --> 00:49:10,255
Hehenala vɔ̃ɖiwo.
549
00:49:10,432 --> 00:49:11,831
[NYADZƆDZƆƑEWO THUD].
550
00:49:12,000 --> 00:49:14,764
Se, dzidzi ƒom le zã ma me, enyoa?
551
00:49:16,405 --> 00:49:18,635
Ðe mate ŋu akpe ɖe eŋua
ne Mad-Eye ge tso eƒe ʋuƒoa dzia?
552
00:49:20,642 --> 00:49:22,075
KREACHER: Wòe...
HERMIONE: Gblɔ nyateƒea.
553
00:49:22,244 --> 00:49:25,008
Esi nètrɔ teƒe sia la...
Mègagbee o.
554
00:49:25,180 --> 00:49:26,704
- Èkpɔ locket aɖe, ɖe meto nyateƒea?
555
00:49:26,882 --> 00:49:29,146
Nu ka ta? Ðe asixɔxɔ nɔ eŋua?
556
00:49:29,318 --> 00:49:30,444
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Ègakpɔtɔ xɔe?
557
00:49:30,619 --> 00:49:33,053
Ao, etsi dzi
mekpɔ ga si sɔ ɖe eta o.
558
00:49:33,222 --> 00:49:34,746
Ʋu si le dodom na wò, alo?
559
00:49:34,923 --> 00:49:35,947
[ŊUTINYAWO].
560
00:49:36,124 --> 00:49:39,252
Afimae menɔ, .
ƒoƒo nye nudzraɖoƒewo le Diagon Alley...
561
00:49:39,428 --> 00:49:43,387
...ne Ministry hag aɖewo va do
eye wòbia be yeakpɔ mɔɖegbalẽm.
562
00:49:43,632 --> 00:49:45,691
Egblɔ be susu aɖee yenye be yeatsɔ axe mɔ nam.
563
00:49:45,868 --> 00:49:49,531
Eye anye ne awɔe hã, .
ne ɖe metsɔ fancy yi locket ma gbɔ o.
564
00:49:49,705 --> 00:49:53,641
- Amekae wònye? Adzetɔ la. Ènyaa?
- Ao, l...
565
00:49:58,447 --> 00:50:01,848
Enyo, ele afima. Kpᴐ.
566
00:50:03,986 --> 00:50:06,352
Ʋu si le dodom le bow kple wo katã.
567
00:50:31,280 --> 00:50:32,304
[ŊUTINYAWO].
568
00:50:42,391 --> 00:50:44,382
[ŊUÐOÐO].
569
00:50:47,195 --> 00:50:50,961
Enyo, ɖo ŋku nya si míegblɔ dzi.
570
00:50:51,233 --> 00:50:54,964
Mègaƒo nu na ame aɖeke o
negbe ɖe wòhiã vevie ko hafi.
571
00:50:55,237 --> 00:51:00,140
Ðeko nàdze agbagba awɔ nu abe alesi wòle ene.
Wɔ nusi ame bubu ɖesiaɖe le wɔwɔm.
572
00:51:00,576 --> 00:51:03,704
Ne míewɔe nenema la, ekema to dzɔgbenyui vi aɖe me la, .
míage ɖe eme.
573
00:51:03,879 --> 00:51:05,471
- Eye emegbe...
- Ezua ayemɔ ŋutɔŋutɔ.
574
00:51:05,647 --> 00:51:07,512
- De.
- Ee.
575
00:51:07,683 --> 00:51:10,584
- Esia nye susu blibo.
- Blibo.
576
00:51:10,752 --> 00:51:12,777
Xexeame ƒe susu.
577
00:51:12,955 --> 00:51:14,388
Va...
578
00:51:14,990 --> 00:51:17,424
...míekpɔ Horcrux aɖe si míadi.
579
00:51:43,285 --> 00:51:45,276
[AGBALẼDZRAÐOƑEWO Klɔklɔ].
580
00:52:11,313 --> 00:52:13,713
RON:
Míekɔa mía ɖokui ɖe eme.
581
00:52:17,753 --> 00:52:20,517
Ema nye ŋunyɔnu si ʋu ɖi.
582
00:52:27,329 --> 00:52:29,320
[ƑU ƲƆTRƆ].
583
00:52:48,550 --> 00:52:50,211
DƆDZIKPƆLA 1:
Ŋkɔa?
584
00:52:51,520 --> 00:52:53,044
DƆDZIKPƆLA 2:
Wòe. Va.
585
00:52:53,221 --> 00:52:55,382
ŊUTSU: Nukae? Nu ka?
DƆLA 2: Va.
586
00:52:55,557 --> 00:52:57,991
- Nukae mewɔ?
- Yi edzi nànɔ zɔzɔm ko.
587
00:53:05,367 --> 00:53:07,301
HARRY: Ðe ame mawo nye...?
HERMIONE: Muggles ƒe nuwɔna.
588
00:53:07,469 --> 00:53:12,065
Le woƒe teƒe si sɔ.
589
00:53:13,842 --> 00:53:17,039
Ele be magblɔ na wò be, .
Mele dzodzom nyanyanya vie.
590
00:53:19,314 --> 00:53:23,808
Ɣeyiɣi didi kae nègblɔ batch sia
ƒe Polyjuice anɔ anyi eteƒe nadidi, Hermione?
591
00:53:24,352 --> 00:53:25,376
Nyemewɔe o.
592
00:53:25,554 --> 00:53:26,578
[ELEVATOR ƑE DINGS] .
593
00:53:32,561 --> 00:53:34,495
YAXLEY:
Cattermole ƒe lã.
594
00:53:35,530 --> 00:53:39,125
Tsi gakpɔtɔ le dzadzam le nye ɔfis me.
Ema nye ŋkeke eve fifia.
595
00:53:41,069 --> 00:53:42,832
Ète akɔtakpoxɔnu aɖe kpɔa?
596
00:53:43,805 --> 00:53:46,740
Èkpɔe dze sii be mele anyigba dzi yim, .
menye nenemae o, Cattermole?
597
00:53:47,309 --> 00:53:51,268
- Le anyigbaxɔdzoa dzia?
- Be nàbia gbe srɔ̃wò.
598
00:53:52,180 --> 00:53:56,116
Fifia, ne srɔ̃nye ƒe ʋu ƒe nɔnɔme
nɔ ɖikeke me...
599
00:53:56,284 --> 00:53:59,185
...kple Dɔwɔƒea ƒe tatɔ
ƒe Akunyawɔwɔ ƒe Sedzikpɔlawo ƒe...
600
00:53:59,354 --> 00:54:04,917
...ehiã dɔ aɖe wɔwɔ, .
Mesusu be ɖewohĩ ɖeko matsɔ ema aɖo nɔƒe gbãtɔ.
601
00:54:05,494 --> 00:54:07,689
Gaƒoƒo ɖeka le asiwò.
602
00:54:19,441 --> 00:54:25,107
Oo, nye Mawu. Nukae mawɔ?
Srɔ̃nye ɖeka koe le anyigba.
603
00:54:25,413 --> 00:54:29,679
- Ron, srɔ̃ mele asiwò o.
- Oo, enyo.
604
00:54:29,851 --> 00:54:31,819
NYƆNUWO ƑE GBE [LE NUƑOƑOƑOWO ME]:
Dzidzenu 2.
605
00:54:32,621 --> 00:54:34,748
RON:
Gake aleke mawɔ atɔ te tsidzadza?
606
00:54:34,923 --> 00:54:37,517
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Te "Incantatem si seɖoƒe li na." kpɔ
607
00:54:37,692 --> 00:54:39,557
NYƆNU ƑE GBE:
Akunyawɔwɔ ƒe Sedziwɔwɔ Dɔwɔƒe...
608
00:54:39,728 --> 00:54:41,161
... kple lmproper Zazã le Akunyawɔwɔ Dɔwɔƒe.
609
00:54:41,329 --> 00:54:43,297
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Wòe nye esia, Ron.
610
00:54:47,536 --> 00:54:52,371
Incantatem si seɖoƒe li na. Enyo.
Eye ne ema mewɔ dɔ oa?
611
00:55:04,286 --> 00:55:07,221
NYƆNU ƑE GBE: Dzidzenu 1, .
Akunyawɔwɔ ƒe Dɔdzikpɔla kple kpekpeɖeŋudɔwɔlawo.
612
00:55:07,389 --> 00:55:09,516
Ne míeke ɖe Umbridge ŋu o
le gaƒoƒoa me...
613
00:55:09,691 --> 00:55:11,682
...míeyi ɖadi Ron
eye nàtrɔ ava gbeɖeka.
614
00:55:11,860 --> 00:55:12,884
- Nuɖoɖo?
- Ɛ̃.
615
00:55:16,464 --> 00:55:18,796
Ah, Mafalda, ye nye ema. Travers dɔ wò ɖa, alo?
616
00:55:18,967 --> 00:55:22,027
Enyo, míayi anyime tẽ.
617
00:55:24,372 --> 00:55:26,897
Albert, ɖe mèle dodom oa?
618
00:55:34,816 --> 00:55:35,976
[ELEVATOR ƑE ƲUƲU].
619
00:56:00,275 --> 00:56:02,300
KPEKPEÐEŊU:
Runcorn ƒe lãgbalẽ.
620
00:56:38,280 --> 00:56:40,271
[WO KAtã LE CLAMORING].
621
00:56:42,450 --> 00:56:44,213
[HONKS] .
622
00:56:54,796 --> 00:56:56,195
[ŊUTINYAWO].
Accio ƒe ʋuƒo.
623
00:57:50,885 --> 00:57:54,048
AME: Enyo, enyo.
Mina míaɖe dzi ɖi, alo?
624
00:57:54,956 --> 00:57:57,424
Taflatse, mina míatrɔ ayi dɔme.
625
00:57:58,226 --> 00:58:00,057
Miɖe dzi ɖi.
626
00:58:05,400 --> 00:58:07,095
Runcorn ƒe lãgbalẽ.
627
00:58:14,909 --> 00:58:16,672
Ŋdi.
628
00:58:18,380 --> 00:58:20,814
Ron, nyee nye ema.
629
00:58:20,982 --> 00:58:24,816
Harry ƒe nyawo.
Blimey, ŋlɔ alesi nèdze be.
630
00:58:24,986 --> 00:58:26,419
Afikae Hermione le?
631
00:58:26,588 --> 00:58:30,024
Eɖiɖi yi ʋɔnudrɔ̃ƒewo, .
kple Umbridge.
632
00:58:30,191 --> 00:58:31,215
[ELEVATOR ƑE ƲƆTRƆ ƲU].
633
00:58:36,865 --> 00:58:38,992
RON:
Ʋu ƒe vuvɔ le anyigba le afisia.
634
00:58:39,167 --> 00:58:42,762
ALDERTON: Ƒe 1999 me.
Nyee nye ʋu afã. Fofonye nye afakala.
635
00:58:42,937 --> 00:58:45,269
William Alderton, si nye agbalẽ si nye William Alderton.
Ewɔ dɔ le afisia ƒe 30 sɔŋ.
636
00:58:45,440 --> 00:58:48,876
Ðewohĩ ènyae.
Edoa eƒe jaketi tso eme yi gota ɣesiaɣi.
637
00:58:49,044 --> 00:58:51,512
Ao, vodada aɖe dzɔ.
Ʋu afãe menye, èkpɔe.
638
00:58:51,679 --> 00:58:54,876
Ele be míatrɔ ayi megbe. Nyee nye ʋu afã.
639
00:59:04,993 --> 00:59:07,086
AMEGBETƆ: Mary Elizabeth Cattermole ye yea?
MARY: Ɛ̃.
640
00:59:07,262 --> 00:59:12,199
UMBRIDGE: Le Chislehurst Abɔ 27 me la, .
Tolling Gã, Evesham?
641
00:59:12,367 --> 00:59:13,391
MARY: Ɛ̃.
- Ele afisia.
642
00:59:13,568 --> 00:59:18,369
Maisie, Ellie kple Alfred dadaa?
Srɔ̃nyɔnue wònye na Reginald?
643
00:59:22,577 --> 00:59:23,635
Reg?
644
00:59:35,223 --> 00:59:37,054
Akpe na wò, Albert.
645
00:59:39,661 --> 00:59:42,391
Mary Elizabeth Cattermole ye nye esia?
646
00:59:44,599 --> 00:59:45,657
Ɛ̃.
647
00:59:46,701 --> 00:59:50,228
Woxɔ atikplɔ aɖe le asiwò
ne èva ɖo Subɔsubɔdɔa me egbea.
648
00:59:50,405 --> 00:59:53,169
Ðe esia nye atikplɔ ma?
649
00:59:55,009 --> 00:59:59,537
Taflatse àgblɔe na ʋɔnudrɔ̃ƒea tso...
adzetɔ alo afakala kae nètsɔ atikplɔ sia?
650
00:59:59,714 --> 01:00:02,148
MARIA:
Nyemexɔe o.
651
01:00:03,384 --> 01:00:09,186
Mexɔe le Diagon Alley, le OIlivander ƒeme, .
esime mexɔ ƒe 11.
652
01:00:10,625 --> 01:00:13,116
Etia nyee.
653
01:00:14,496 --> 01:00:16,259
Miele alakpa dam.
654
01:00:16,698 --> 01:00:21,260
Adzetɔwo koe atikplɔwo tiaa, .
eye menye adzetɔe nènye o.
655
01:00:21,436 --> 01:00:23,461
Gake nye ya mele nenema.
656
01:00:23,905 --> 01:00:26,965
Gblɔe na wo, Reg. Gblɔ nusi menye na wo.
657
01:00:29,511 --> 01:00:30,876
Reg, gblɔ nusi menye na wo.
658
01:00:34,249 --> 01:00:36,240
[ƲUƲU KPLE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
659
01:00:40,855 --> 01:00:42,618
Nukae nèle wɔwɔm le anyigba dzi, Albert?
660
01:00:45,527 --> 01:00:47,427
Èle alakpa dam, Dolores.
661
01:00:49,797 --> 01:00:52,357
Eye mele be ame nagblɔ alakpa o.
662
01:00:53,168 --> 01:00:54,465
Bometsinya!
663
01:00:55,937 --> 01:00:57,768
[ŊUTINYAWO].
664
01:01:02,177 --> 01:01:03,542
MARIA:
Harry Potter ye nye ema.
665
01:01:03,711 --> 01:01:06,179
Enye nyateƒe, alo?
Esia anye ɖeka si woagblɔ na ɖeviawo.
666
01:01:06,614 --> 01:01:09,048
[ELE ƔLIDODO].
667
01:01:22,197 --> 01:01:23,357
Kpɔ mɔ na Patronum!
668
01:01:28,002 --> 01:01:29,993
[NYA SIWO LE DZƆDZƆM].
669
01:01:47,222 --> 01:01:49,656
MARIA:
Oo. O. O.
670
01:01:49,824 --> 01:01:51,849
Maria, yi aƒeme.
671
01:01:53,294 --> 01:01:54,761
Na ɖeviawo nava.
672
01:01:54,929 --> 01:01:58,296
Mado go wò le afima. Ele be míado go
ƒe dukɔa, èse egɔmea?
673
01:01:58,466 --> 01:02:00,934
Maria, wɔ abe alesi megblɔe ene.
674
01:02:15,350 --> 01:02:16,510
Maria?
675
01:02:18,152 --> 01:02:20,052
Amekae nye ema?
676
01:02:21,189 --> 01:02:24,181
Ŋutinya didi aɖe. Edzɔ dzi nam be medo go wò.
677
01:02:24,359 --> 01:02:25,724
AMEGBETƆ 1: .
Harry Potter ye nye ema.
678
01:02:26,427 --> 01:02:28,395
Harry ye. Harry Potter ƒe agbalẽa.
679
01:02:28,563 --> 01:02:30,588
AME 2: Afimae wòle.
- Xɔe!
680
01:02:30,765 --> 01:02:32,858
AME 3: Xɔe!
AME 4: Dzudzɔe!
681
01:02:39,073 --> 01:02:40,097
[ŊUTSU 5 ƑE ƲUƲU].
682
01:02:44,779 --> 01:02:45,939
AME 6: Kpɔ nyuie.
AME 7: Kpɔ nyuie.
683
01:02:46,314 --> 01:02:47,713
AMEGBETƆ 8: .
To mɔ sia dzi!
684
01:02:48,449 --> 01:02:50,246
[HARRY ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
685
01:03:00,194 --> 01:03:01,957
[EDO ɣli].
686
01:03:06,701 --> 01:03:08,532
RON:
Expelliarmus ƒe ƒuƒoƒo!
687
01:03:10,705 --> 01:03:12,195
[AKPƆTƆ].
688
01:03:37,732 --> 01:03:39,723
[XEVIWO ƑE ƲUƲU].
689
01:03:55,983 --> 01:03:57,041
RON:
Oo, nye Mawu.
690
01:03:57,218 --> 01:04:00,847
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Shh, shh, shh, shh, kple ame bubuwo. Enyo. Enyo.
691
01:04:01,022 --> 01:04:03,081
[RON ƑE ƑOMEDODO].
692
01:04:03,257 --> 01:04:06,522
Harry ƒe nyawo. Harry, kaba, le nye akplo me.
693
01:04:06,694 --> 01:04:09,219
Aŋetu aɖe li si dzi woŋlɔ nu ɖo
"Dittany ƒe Nu vevitɔ."
694
01:04:11,799 --> 01:04:14,597
Shh. Shh.
695
01:04:14,769 --> 01:04:17,465
Enyo, enyo. Kaba.
696
01:04:18,239 --> 01:04:20,332
- Accio Dittany.
HERMIONE: Shh.
697
01:04:20,708 --> 01:04:23,438
Enyo. Ðe eƒe mɔxenu ɖa.
698
01:04:23,611 --> 01:04:25,101
Hermione, eƒe alɔnu.
699
01:04:25,279 --> 01:04:27,270
Menya, wɔe ko.
700
01:04:28,015 --> 01:04:29,744
Enyo.
701
01:04:31,018 --> 01:04:34,977
- Enyo, aɖu nu vie.
- Nu kae dzᴐ? Mesusu be míedi be...
702
01:04:35,156 --> 01:04:37,886
...be woatrɔ ayi Grimmauld Place.
HERMIONE: Míenɔ nenema. Míenɔ nenema. Shh.
703
01:04:38,059 --> 01:04:39,890
Enyo. Ðeka bubu, ɖeka kpee.
704
01:04:40,061 --> 01:04:44,589
Míenɔ afima, míenɔ afima, .
gake Yaxley lém, eye nye...
705
01:04:44,766 --> 01:04:47,792
Menya be esi wòkpɔ afisi míele ko la, .
míete ŋu nɔ anyi o...
706
01:04:47,969 --> 01:04:51,097
...eyata mekplɔ mí va afisia...
707
01:04:51,572 --> 01:04:54,200
...gake Ron ƒe lãme gbã.
708
01:04:57,278 --> 01:04:59,075
Enyo.
709
01:05:18,132 --> 01:05:20,498
Ametakpɔnu Totalum.
710
01:05:21,969 --> 01:05:23,436
Salvio Hexia ƒe amegã.
711
01:05:23,604 --> 01:05:25,003
Nuka wɔm nèle?
712
01:05:25,173 --> 01:05:27,471
Afakaka siwo kpɔa ame ta.
713
01:05:27,642 --> 01:05:31,237
Nyemelɔ̃a sasrãkpɔ bubu abe esi ene o
míekpɔe le Shaftesbury Avenue, alo?
714
01:05:31,412 --> 01:05:33,107
Àte ŋu adze agbadɔa dzi.
715
01:05:33,781 --> 01:05:35,612
- Agbadɔ?
HERMIONE: Ametakpɔnu Totalum.
716
01:05:35,783 --> 01:05:37,910
HARRY:
Afikae wòle be makpɔ agbadɔ le?
717
01:05:38,085 --> 01:05:42,385
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Nyatakaka Muggletum. Muffliato. ƒe nya
718
01:05:52,700 --> 01:05:54,600
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Wò gbã.
719
01:05:57,605 --> 01:05:59,698
HARRY:
Masɔmasɔwo.
720
01:06:04,178 --> 01:06:06,408
[LOKET ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
721
01:06:13,321 --> 01:06:15,221
Incendio. ƒe ɣeyiɣia me
722
01:06:17,959 --> 01:06:20,154
[KPƆKPƆKPƆ YI ŊU].
723
01:06:20,628 --> 01:06:22,653
Nyãe.
724
01:06:29,871 --> 01:06:31,998
Diffindo. ƒe nya
725
01:06:33,441 --> 01:06:34,465
Ðe edzi.
726
01:06:41,883 --> 01:06:43,874
[AKPƆTƆ].
727
01:06:44,952 --> 01:06:46,943
[KPƆKPƆKPƆ YI ŊU].
728
01:06:55,897 --> 01:06:57,762
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Nuka wɔm nèle?
729
01:06:59,166 --> 01:07:01,930
Ele be míana wòanɔ dedie
vaseɖe esime míanya alesi míatsrɔ̃e.
730
01:07:02,103 --> 01:07:04,799
Edze abe ewɔ nuku ene, srɔ̃tɔ.
Dumbledore ɖo wò ɖa...
731
01:07:04,972 --> 01:07:08,738
...be woake ɖe Horcruxes siawo katã ŋu, .
gake megblɔ alesi nàwɔ atsrɔ̃ wo na wò o.
732
01:07:08,910 --> 01:07:10,537
Ðe ema meɖea fu na wò oa?
733
01:07:17,018 --> 01:07:18,679
[ŊUTINYAWO].
734
01:07:22,924 --> 01:07:26,325
AME [LE RADIO dzi]:
Wowu goblin aɖe si ŋkɔe nye Gornuk.
735
01:07:26,494 --> 01:07:29,554
Woxɔe se be Muggle- born
Dean Thomas kple goblin evelia...
736
01:07:29,730 --> 01:07:32,665
...woxɔe se be wo ame evea siaa nɔ mɔ zɔm
kple Tonks, Cresswell...
737
01:07:32,833 --> 01:07:34,357
... kple Gornuk, ɖewohĩ wosi.
738
01:07:34,535 --> 01:07:38,301
Ne Dean le to ɖom alo ame aɖe le to ɖom
sidzedze ɖesiaɖe si ku ɖe afisi wòle ŋu...
739
01:07:38,472 --> 01:07:41,532
... edzilawo kple nɔvianyɔnuwo
le nyadzɔdzɔwo dim vevie.
740
01:07:41,709 --> 01:07:45,076
Le ɣeyiɣi sia me la, Muggle ƒome aɖe si me ame atɔ̃ le
wokpɔe wòku le woƒe aƒeme.
741
01:07:45,246 --> 01:07:48,511
VOLDEMORT [EƑO KPƆKPƆ LE ƔEYIƔI ME]:
Ènya afakaka la, Harry.
742
01:07:49,750 --> 01:07:51,411
[GASPS] .
743
01:07:52,253 --> 01:07:53,515
Gblɔe nam.
744
01:07:56,157 --> 01:07:57,988
Gblɔe nam, Gregorovitch.
745
01:07:58,159 --> 01:07:59,786
GREGOROVITCH: Ƒe 1999 me.
Wofie le asinye.
746
01:07:59,961 --> 01:08:03,419
Amekae wònye? Fiafitɔa?
747
01:08:06,567 --> 01:08:10,526
GREGOROVITCH: Ƒe 1999 me.
Ŋutsuvi aɖee wònye. Eyae xɔe.
748
01:08:10,905 --> 01:08:13,203
Nyemegakpɔe kpɔ o.
749
01:08:13,374 --> 01:08:15,171
Meka atam ɖe nye agbe ta.
750
01:08:16,043 --> 01:08:17,203
Mexɔ dziwò se.
751
01:08:17,378 --> 01:08:19,369
[GREGOROVITCH ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
752
01:08:23,217 --> 01:08:24,946
VOLDEMORT: Ƒe 1999 me.
Avada Kedavra ƒe ŋkɔ!
753
01:08:30,925 --> 01:08:32,916
[ŊUTSU LE NU ƑOƑO LE NU GBƆGBLƆ ME
LE RADIO ME]
754
01:08:39,600 --> 01:08:41,090
Mesusu be etɔ.
755
01:08:43,004 --> 01:08:45,438
Màte ŋu ayi edzi anɔ mɔ ɖem nɛ wòage ɖe eme o, Harry.
756
01:08:47,508 --> 01:08:50,443
HARRY:
Wò-Nya-Amesi ke ɖe Gregorovitch ŋu.
757
01:08:50,745 --> 01:08:52,303
Atikplɔwɔla lae?
758
01:08:52,480 --> 01:08:57,008
Edi nane
si Gregorovitch nɔ tsã...
759
01:08:57,184 --> 01:08:58,651
...gake nyemenya nusi o.
760
01:08:58,819 --> 01:09:04,815
Gake edi vevie.
Mebe, ɖeko wòle abe ɖe eƒe agbe nɔ te ɖe edzi ene.
761
01:09:05,059 --> 01:09:06,185
[ÐEÐE KPƆKPƆ LE RADIO ME].
762
01:09:06,360 --> 01:09:07,884
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Mègawɔe nenema o.
763
01:09:08,062 --> 01:09:10,257
- Efaa akɔ nɛ.
- Eɖoa nye aɖuwo ɖe nugbɔ.
764
01:09:10,431 --> 01:09:12,661
Nukae wòle mɔ kpɔm be yease, .
nya nyui aɖee?
765
01:09:12,833 --> 01:09:15,700
AME [LE RADIO]: Amekae nɔ mɔ kpɔm nɛ ɣeyiɣi didi aɖee nye sia,
Subɔsubɔha la ƒe anyidzedze wɔ nuku ŋutɔ.
766
01:09:15,870 --> 01:09:18,236
Mesusu be mɔkpɔkpɔ koe le esi
mesea nya vɔ̃ o.
767
01:09:18,406 --> 01:09:20,340
Míedo ŋugbe
be wòakpɔtɔ anye wò ŋkuwo kple towo...
768
01:09:20,508 --> 01:09:21,941
Ɣeyiɣi didi kae wòate ŋu azɔ mɔ?
769
01:09:22,109 --> 01:09:25,306
- Nyadzɔdzɔwo tsɔtsɔ vɛ na wò ne míete ŋui,
tso afisiafi si míate ŋui.
770
01:09:25,479 --> 01:09:26,776
Mele nusianu si mate ŋui wɔm.
771
01:09:26,947 --> 01:09:28,471
Mèle ewɔm wòade edeƒe o!
772
01:09:31,218 --> 01:09:33,243
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Ðee ɖa.
773
01:09:34,021 --> 01:09:36,581
Megblɔ be, ɖee ɖa fifia.
774
01:09:47,601 --> 01:09:50,331
- Nyo wu?
- Agbawo.
775
01:09:54,041 --> 01:09:56,305
Míaxɔe ɖe wo nɔewo yome, enyoa?
776
01:10:11,092 --> 01:10:12,753
[TWIG ƑE NYAGBLƆÐIWO].
777
01:10:18,265 --> 01:10:20,893
[RADIO ƑE DZESIWO ƑE ƲUƲU].
778
01:10:25,372 --> 01:10:28,739
AME [LE RADIO]: Finch lɔ̃ ɖe edzi nyateƒe
eƒe nutovɛa ƒe kpui ɖeka le esi fifia.
779
01:10:28,909 --> 01:10:30,376
Eye fifia, nyadzɔdzɔ bubuwo:
780
01:10:30,544 --> 01:10:33,809
Severus Snape, si woɖo yeyee
Hogwarts ƒe sukutatɔ...
781
01:10:33,981 --> 01:10:37,747
... de se be sukuviwo katã
ele be wòawɔ ɖeka kple aƒe ƒe se yeyetɔwo.
782
01:10:52,933 --> 01:10:54,924
[ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
783
01:11:05,379 --> 01:11:09,816
Hogwarts meɖi la boo o
suku si le Dumbledore ƒe kpɔkplɔ te.
784
01:11:09,984 --> 01:11:13,613
Snape ƒe nusɔsrɔ̃ɖoɖoa sesẽ,
si ɖea Viviti Aƒetɔ la ƒe didiwo fiana...
785
01:11:14,455 --> 01:11:19,392
... eye wokpɔa sedzidadawo gbɔ sesẽe
to Kuɖula eve siwo le atikplɔ dzi.
786
01:11:22,429 --> 01:11:24,420
[ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
787
01:11:38,879 --> 01:11:40,210
Nukae nye ema?
788
01:11:49,490 --> 01:11:52,254
Nukae nye ʋeʋẽ ma?
789
01:11:52,560 --> 01:11:54,221
[SNIFFS] ƒe nya.
790
01:12:13,414 --> 01:12:14,540
[AMEGBETƆ ƑE ƲUƲU].
791
01:12:14,715 --> 01:12:16,740
SCABIOR: Nuka wɔm nèle?
- Elolo ŋutɔ.
792
01:12:16,917 --> 01:12:18,509
ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI:
Oo, meɖe kuku. Èdi be matsɔe?
793
01:12:18,686 --> 01:12:21,621
ŊUTSU: Ɛ̃, akpe na wò.
SCABIOR: Mèganye fewuɖula o. Kplɔe.
794
01:12:21,789 --> 01:12:23,017
[AKPEKPEÐEŊU].
795
01:12:23,190 --> 01:12:24,214
Numpty, nu ƒuƒlu.
796
01:12:26,427 --> 01:12:28,691
[SCABIOR ƑE ƲUƲU].
797
01:12:29,330 --> 01:12:31,321
HARRY:
Ame siwo xɔa ame le amewo si.
798
01:12:32,366 --> 01:12:34,800
Enyo be nànya be wò afakakawo wɔa dɔ.
799
01:12:39,840 --> 01:12:43,469
Ete ŋu sea eƒe ʋeʋẽ. Nye ami ʋeʋĩ.
800
01:12:45,679 --> 01:12:47,738
Megblɔ na wò be...
801
01:12:48,215 --> 01:12:50,046
...Ron mesẽ ŋu ale gbegbe be wòate ŋu awɔ Apparate o.
802
01:12:50,217 --> 01:12:53,948
Enyo, ekema, míazɔ afɔ.
803
01:12:54,755 --> 01:12:59,692
Eye ɣebubuɣi la, Hermione, alesi gbegbe
Wò ami ʋeʋĩ la dzɔa dzi nam, ɖeko mègado ɖeke o.
804
01:13:04,598 --> 01:13:08,466
AME [ON RADIO]: Eye fifia na ŋkɔawo
le adzetɔ kple afakala siwo bu ŋu.
805
01:13:09,336 --> 01:13:11,497
Woɖo kpe esiawo dzi.
806
01:13:12,339 --> 01:13:15,706
Akpe be, xexlẽdzesiawo le kpuie egbea.
807
01:13:16,443 --> 01:13:18,502
Jason kple Alison Denbright.
808
01:13:19,380 --> 01:13:20,404
HARRY:
Oo. Akpe na wò.
809
01:13:20,581 --> 01:13:24,312
Bella, Jake, Charlie, kple Madge Farley.
810
01:13:24,652 --> 01:13:25,676
Joe Laurie ƒe ŋkɔ.
811
01:13:26,987 --> 01:13:29,581
Eleanor Sarah Gibbs ƒe agbalẽ.
812
01:13:30,758 --> 01:13:34,057
Harry kple Bronwyn Trigg.
813
01:13:35,696 --> 01:13:38,722
Rob kple Ellie Dowson.
814
01:13:39,833 --> 01:13:42,358
Georgia Clark- Ŋkeke.
815
01:13:42,937 --> 01:13:45,462
Yosua Flexson.
816
01:13:45,873 --> 01:13:47,363
George Coutas ƒe ŋkɔ.
817
01:13:48,509 --> 01:13:51,342
Gabriella kple Emily Mather.
818
01:13:52,379 --> 01:13:55,473
Jacob kple Mimi Erland.
819
01:13:56,550 --> 01:13:58,040
William kple Brian Gallagher.
820
01:13:58,218 --> 01:14:00,652
RON: Menya o
nusi wɔm wòle, alo?
821
01:14:03,490 --> 01:14:05,390
Mía dometɔ aɖeke mewɔa esia o.
822
01:14:06,393 --> 01:14:07,792
[RADIO ƑE DZESIWO ƑE ƲUƲU].
823
01:14:07,962 --> 01:14:10,726
Toby kple Olivia Gleaves.
824
01:14:11,598 --> 01:14:14,226
Katie kple James Killick.
825
01:14:14,401 --> 01:14:16,926
Elsie Valentine Schroeder ƒe ŋkɔ.
826
01:14:17,972 --> 01:14:20,065
Jennifer Winston. ƒe agbalẽa me
827
01:14:20,240 --> 01:14:23,334
Tamsin kple lola Hillicker.
828
01:14:24,545 --> 01:14:25,569
Scarlet kple Kitty Sharp.
829
01:14:32,573 --> 01:14:34,336
[ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
830
01:14:34,508 --> 01:14:36,499
[TSITSI ƑE KPEKPEÐEŊU].
831
01:14:44,618 --> 01:14:46,449
Oo, nye Mawu.
832
01:14:46,821 --> 01:14:48,448
Nu ka?
833
01:14:49,023 --> 01:14:51,048
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Magblɔe na wò le aɖabaƒoƒo ɖeka megbe.
834
01:14:51,592 --> 01:14:54,288
HARRY:
Ðewohĩ àte ŋu agblɔe nam fifia.
835
01:14:54,662 --> 01:14:57,688
Gryffindor ƒe yi, .
goblin-woe wɔe.
836
01:14:57,865 --> 01:14:58,957
Si nya nu.
837
01:15:00,034 --> 01:15:02,434
Ao, mèse egɔme o.
838
01:15:02,770 --> 01:15:05,136
Ði kple gbeɖuɖɔ mekpɔa ŋusẽ aɖeke ɖe ame dzi o
le akplɔa dzi.
839
01:15:06,140 --> 01:15:09,507
Ðeko wòxɔa nu le eme
nusi na wòsẽ ɖe edzi.
840
01:15:09,910 --> 01:15:11,275
Enyo.
841
01:15:11,445 --> 01:15:14,937
Harry, ègblẽ nu xoxo
Horcrux ɖeka, alo?
842
01:15:15,116 --> 01:15:17,380
Tom Riddle ƒe ŋkekenyuigbalẽa
le Nya Ɣaɣlawo ƒe Xɔa me.
843
01:15:17,551 --> 01:15:20,452
Kple Basilisk ƒe asike.
Ne ègblɔ nam be yexɔ esiawo dometɔ ɖeka...
844
01:15:20,621 --> 01:15:24,079
...le wò akplo ma si me ʋu le si wotsɔ dzonu wɔe me...
- Mèkpɔe oa?
845
01:15:24,258 --> 01:15:27,989
Le Nya Ɣaɣlawo ƒe Xɔa me la, èda tu
Basilisk si si Gryffindor ƒe yi le.
846
01:15:28,162 --> 01:15:31,689
Wotsɔa tsi dea eƒe akplɔa me
kple Basilisk ƒe aɖi.
847
01:15:31,866 --> 01:15:33,959
Ðeko wòxɔa nu le eme
nusi na wòsẽ ɖe edzi.
848
01:15:34,135 --> 01:15:37,298
- Tukpe, si tae...
- Ate ŋu atsrɔ̃ Horcruxes.
849
01:15:37,471 --> 01:15:39,735
Esia tae Dumbledore gblẽe ɖi na wò ɖo
le eƒe domenyinumãgbalẽ me.
850
01:15:39,907 --> 01:15:44,310
Èdze aɖaŋu, Hermione. Nyateƒee.
851
01:15:44,478 --> 01:15:48,539
Le nyateƒe me la, nye susu le nu ŋu ŋutɔ, si
ɖea mɔ nam be malé ŋku ɖe nu ŋu tsitotsito si gbɔ eme...
852
01:15:48,716 --> 01:15:51,207
...eye nàde dzesii nyuie
nusi dzi ame bubuwo ŋea aɖaba ƒuna.
853
01:15:51,385 --> 01:15:54,081
Ẽ, kuxi ɖeka koe li, .
nyateƒee.
854
01:15:59,460 --> 01:16:01,587
RON:
Wofi yi la.
855
01:16:02,997 --> 01:16:05,522
Ẽ, megale afisia kokoko.
856
01:16:06,033 --> 01:16:10,163
Gake mi ame evea mieyi edzi.
Mègana magblẽ modzakaɖeɖea me o.
857
01:16:11,539 --> 01:16:15,532
- Nukae gblẽ?
- Mede o? Naneke megblẽ o.
858
01:16:15,709 --> 01:16:17,609
Menye le wò nya nu o, le mɔ sia mɔ nu.
859
01:16:17,778 --> 01:16:21,407
Kpɔ ɖa, ne nya aɖe le asiwò nàgblɔ la, .
mègakpe ŋu o. Tsɔe ƒu gbe ɖe eme.
860
01:16:21,782 --> 01:16:25,081
Enyo, maɖe ta ɖe eme.
Gake mègakpɔ mɔ be mada akpe o...
861
01:16:25,252 --> 01:16:27,777
...elabena nu bubu aɖe hã li si nye fiƒode
ele be míake ɖe eŋu.
862
01:16:27,955 --> 01:16:30,219
Mesusu be ènya
nusi nède asi agbalẽ te.
863
01:16:30,724 --> 01:16:32,589
Ee. Mesusu be nye hã mewɔe nenema.
864
01:16:32,760 --> 01:16:35,786
Enyo ekema, meɖe kuku, .
gake nyemese egɔme tututu o.
865
01:16:35,963 --> 01:16:39,421
Esia ƒe akpa kae menye agbenɔnɔ ɖe edzi o
ɖe wò mɔkpɔkpɔwo nua?
866
01:16:39,600 --> 01:16:41,864
Èsusu be míawɔea
be nànɔ amedzrodzeƒe aɖe?
867
01:16:42,036 --> 01:16:45,301
Horcrux didi ŋkeke eve ɖesiaɖea?
Èsusu be yeatrɔ ava hafi Kristmas naɖoa?
868
01:16:45,472 --> 01:16:47,303
Ðeko mesusu be, le ɣeyiɣi siawo katã megbe...
869
01:16:47,474 --> 01:16:50,910
...anye ne míeɖo nane gbɔ hafi.
Mesusu be ènya nusi wɔm nèle.
870
01:16:51,078 --> 01:16:53,478
Mesusu be Dumbledore ye gblɔe na wò
nane si ŋu viɖe le.
871
01:16:53,647 --> 01:16:56,844
- Mesusu be ɖoɖo aɖe le asiwò.
- Megblɔ nya sia nya si Dumbledore gblɔ nam la na wò.
872
01:16:57,017 --> 01:16:59,212
Nenye be mède dzesii o la, .
míeke ɖe Horcrux aɖe ŋu.
873
01:16:59,386 --> 01:17:03,254
Ẽ, eye míegogoe be míaɖee ɖa nenema ke
abe alesi wòle be míake ɖe wo dometɔ mamlɛawo ŋu ene.
874
01:17:03,424 --> 01:17:06,018
Ron. Taflatse, tsɔ...
875
01:17:06,560 --> 01:17:08,960
Ðe Horcrux la ɖa.
Mànɔ nya sia gblɔm o...
876
01:17:09,129 --> 01:17:10,460
...ne ɖe mèdoe ŋkeke bliboa o.
877
01:17:10,631 --> 01:17:13,031
RON:
Àdi be yeanya nusita meɖoa to radio ma?
878
01:17:13,200 --> 01:17:17,864
Be maka ɖe edzi be nyemese Ginny ƒe ŋkɔ o la, .
alo Fred, alo George alo Dada.
879
01:17:18,038 --> 01:17:21,201
Èsusu be nyemele to ɖom oa?
Èsusu be nyemenya alesi esia se le eɖokui me o?!
880
01:17:21,375 --> 01:17:22,842
Ao, mènya ale si wòsena le eɖokui me o!
881
01:17:23,010 --> 01:17:25,376
Dziwòlawo ku.
Ƒome aɖeke mele asiwò o.
882
01:17:26,480 --> 01:17:29,210
HERMIONE: Dzudzɔ. Tᴐ.
HARRY: Enyo, ekema yi!
883
01:17:30,050 --> 01:17:31,210
Ekema yi!
884
01:17:34,121 --> 01:17:35,145
Enyo.
885
01:17:38,292 --> 01:17:39,953
Ron.
886
01:17:43,197 --> 01:17:44,994
Kple wò?
887
01:17:46,734 --> 01:17:49,259
Èle vava ge loo alo èle afima?
888
01:17:56,377 --> 01:17:59,437
Enyo. Mexɔnɛ.
889
01:18:00,080 --> 01:18:02,048
Mekpɔ mi ame evea le zã si va yi me.
890
01:18:02,449 --> 01:18:04,883
Ron, emae nye... Ema menye naneke o.
891
01:18:07,021 --> 01:18:08,386
Ron...
892
01:18:11,592 --> 01:18:13,924
Ron, afi kae nèyina?
893
01:18:14,928 --> 01:18:17,158
Taflatse, trɔ gbɔ.
894
01:18:18,632 --> 01:18:20,327
Ron.
895
01:18:25,039 --> 01:18:26,063
Ron!
896
01:18:26,240 --> 01:18:27,605
[WHOOSH] .
897
01:19:28,369 --> 01:19:30,997
HARRY:
Salvio Hexia ƒe amegã.
898
01:19:34,475 --> 01:19:36,909
Nyatakaka Muggletum.
899
01:19:39,980 --> 01:19:42,414
Salvio Hexia ƒe amegã.
900
01:19:58,832 --> 01:20:00,823
[RADIO ƑE DZESIWO ƑE ƲUƲU].
901
01:20:03,737 --> 01:20:06,399
[LE RADIO ME]
Jim tsitsi dahe la ƒe yevu abe gbɔgbɔ ene
902
01:20:07,207 --> 01:20:10,404
Eke ɖe ŋuɖoɖo si míebu ŋu
903
01:20:10,811 --> 01:20:14,247
Mí katã míele avi fam fifia
Avifafa elabena
904
01:20:14,815 --> 01:20:20,378
Naneke meli míate ŋu awɔ o
Be woakpɔ tawò
905
01:20:20,754 --> 01:20:24,246
O viwo
906
01:20:28,195 --> 01:20:31,926
Do wò gbe ɖe dzi
907
01:20:32,099 --> 01:20:37,594
Do wò gbe ɖe dzi
908
01:20:37,771 --> 01:20:40,001
Ðeviwo
909
01:20:43,710 --> 01:20:49,444
Mikpɔ dzidzɔ, mikpɔ dzidzɔ
910
01:20:49,616 --> 01:20:53,017
Hey, keteke sue aɖe, míele titim ɖe edzi
911
01:20:53,187 --> 01:20:56,918
Keteke si yi fiaɖuƒea
912
01:20:57,458 --> 01:21:00,621
Míe le dzidzɔ kpɔm, Ma
Míele dzidzɔ kpɔm
913
01:21:00,794 --> 01:21:04,924
Eye ketekea medzo le ketekedzeƒea gɔ̃ hã o
914
01:21:05,098 --> 01:21:08,465
Hey, keteke sue, lalam
915
01:21:08,669 --> 01:21:12,503
Nye ŋkuagbãtɔ tsã gake fifia mekpɔ
916
01:21:12,673 --> 01:21:16,006
Ègblẽ zikpui aɖe ɖi nam?
917
01:21:16,176 --> 01:21:20,306
Ðe ema nye susu ƒe kekeme alea?
918
01:21:20,481 --> 01:21:23,814
Hey, keteke sue, lalam
919
01:21:23,984 --> 01:21:27,852
Wolém ɖe kɔsɔkɔsɔwo me gake fifia mevo
920
01:21:28,155 --> 01:21:31,056
Mele xɔxlɔ̃m ɖe afima
Mèkpɔe oa?
921
01:21:31,225 --> 01:21:35,685
Le eɖeɖeɖa ƒe ɖoɖo sia me
922
01:21:35,863 --> 01:21:38,991
Hey, keteke sue aɖe, míele titim ɖe edzi
923
01:21:39,233 --> 01:21:42,691
Keteke si yi fiaɖuƒea
924
01:21:43,303 --> 01:21:46,602
Míe le dzidzɔ kpɔm, Ma
Míele dzidzɔ kpɔm
925
01:21:46,773 --> 01:21:50,675
Egbɔ nye mɔkpɔkpɔ gbegblẽtɔ kekeake ŋu
926
01:21:50,844 --> 01:21:54,075
Hey, keteke sue aɖe, míele titim ɖe edzi
927
01:21:54,248 --> 01:21:57,877
Keteke si yi fiaɖuƒea
928
01:21:58,418 --> 01:22:01,615
Míe le dzidzɔ kpɔm, Ma
Míele dzidzɔ kpɔm
929
01:22:01,788 --> 01:22:06,657
Ketekea medzo le ketekedzeƒea gɔ̃ hã o
930
01:22:25,812 --> 01:22:27,803
[ŊUÐOÐO] .
931
01:22:53,373 --> 01:22:54,863
Hermione ƒe ŋkɔ.
932
01:22:55,042 --> 01:22:57,374
Hermione? Èto nyateƒe.
933
01:22:57,544 --> 01:22:59,102
Snitches ƒe ŋutilã ƒe ŋkuɖodzinyawo...
934
01:22:59,279 --> 01:23:03,909
...gake nyemelé Snitch gbãtɔ o
kple nye asi, memie kloe.
935
01:23:09,189 --> 01:23:11,953
- "Meʋu le nuwuwu."
- Nukae nèsusu be ema fia?
936
01:23:12,125 --> 01:23:13,524
Nye menya o.
937
01:23:15,929 --> 01:23:18,329
Mekpɔ nane hã.
938
01:23:24,705 --> 01:23:28,163
Gbã la, mesusu be ŋkue, .
gake fifia nyemesusu be nenemae o.
939
01:23:28,342 --> 01:23:32,506
Menye rune ye o, eye mele afi aɖeke hã o
le Spellman ƒe Nusɔsrɔ̃gbalẽ me.
940
01:23:32,980 --> 01:23:36,074
Ame aɖe ŋlɔ nu ɖe eme.
Menye agbalẽa ƒe akpa aɖekee wònye o. Ame aɖe tae.
941
01:23:36,249 --> 01:23:39,912
HARRY: Luna fofo do awu ma
le Bill kple Fleur ƒe srɔ̃ɖeƒe.
942
01:23:42,656 --> 01:23:45,955
Nukatae ame aɖe atae
le ɖeviwo ƒe agbalẽ aɖe me?
943
01:23:48,562 --> 01:23:50,996
Kpɔ ɖa, Hermione, menɔ eŋu bum.
944
01:23:51,565 --> 01:23:53,658
Medi be mayi Godric ƒe Do me.
945
01:23:53,834 --> 01:23:56,894
Afi mae wodzim le.
Afi mae dzinyelawo ku le.
946
01:23:57,070 --> 01:24:00,665
Afi ma tututue wòakpɔ mɔ be nàyi
elabena efia nane na wò.
947
01:24:00,841 --> 01:24:03,275
Ẽ, gake efia nane na eya hã, .
Hermione ƒe ŋkɔ.
948
01:24:03,443 --> 01:24:05,434
Wò-Nya-Amesi ku le afima kloe.
949
01:24:05,612 --> 01:24:10,276
Mebe, ɖe menye teƒe ma tututue oa
anɔ eme be aɣla Horcrux aɖea?
950
01:24:11,251 --> 01:24:13,811
Afɔku le eme, Harry.
951
01:24:13,987 --> 01:24:15,249
[HERMIONE ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
952
01:24:15,422 --> 01:24:19,415
Gake ele nam gɔ̃ hã be malɔ̃ ɖe edzi, nyitsɔ laa
Mebu eŋu kpɔ be ele be míayi afima.
953
01:24:19,593 --> 01:24:22,027
Mesusu be anya wɔ
nu bubu aɖe hã ɣla ɖe afima.
954
01:24:22,195 --> 01:24:23,719
Nu ka?
955
01:24:24,431 --> 01:24:26,126
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Yi la.
956
01:24:26,700 --> 01:24:30,500
Ne Dumbledore di be nàke ɖe eŋu la, .
gake medi be wòanɔ Subɔsubɔha la si o...
957
01:24:30,671 --> 01:24:34,869
...afisi wònyo wu be woaɣlae ɖo wu
afisi wodzi Gryffindor ɖola?
958
01:24:36,209 --> 01:24:38,074
Hermione...
959
01:24:43,316 --> 01:24:46,046
Mègaɖe mɔ nam gbeɖe o
na nàgatso ɖa ake.
960
01:25:07,307 --> 01:25:09,969
Megasusui kokoko be ɖe wòle be míazãe hafi
Polyjuice ƒe Atike.
961
01:25:10,143 --> 01:25:11,667
Ao.
962
01:25:12,345 --> 01:25:14,540
Afi siae wodzim le.
963
01:25:14,881 --> 01:25:17,281
Menye ɖe mele tɔtrɔm gbɔ abe ame bubu ene o.
964
01:25:18,719 --> 01:25:20,710
[BELL ƑE ƑOMEDODO].
965
01:25:27,094 --> 01:25:30,086
ŊUTSU:
Zã nyui na wò. Ha-ha-ha.
966
01:25:33,133 --> 01:25:35,897
Harry, mesusu be Kristmas Ŋkeke Gbãtɔe.
967
01:25:37,404 --> 01:25:38,701
Ɖo to.
968
01:25:38,872 --> 01:25:40,863
[HAƑOƑOƑOA ƑE HAƑOƑOA LE AMESIWO ME MEVO O].
969
01:25:44,411 --> 01:25:47,244
Èsusu be woanɔ afima, .
Hermione?
970
01:25:47,681 --> 01:25:49,672
Dada kple fofonye.
971
01:25:55,622 --> 01:25:57,886
Ẽ, mesusu be woawɔe.
972
01:26:34,461 --> 01:26:37,521
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
"Ignotus Peverell ƒe nyawo."
973
01:26:39,599 --> 01:26:41,226
Hey, Harry, yea?
974
01:27:19,105 --> 01:27:21,300
Kristmas ƒe dzidzɔkpɔkpɔ na wò, Hermione.
975
01:27:22,609 --> 01:27:24,839
Kristmas ƒe dzidzɔkpɔkpɔ na wò, Harry.
976
01:27:44,698 --> 01:27:50,102
[EƑO KPƆKPƆ] Harry, ame aɖe li
ŋkuléle ɖe mía ŋu. To sɔlemeha la dzi.
977
01:28:00,814 --> 01:28:02,645
Mesusu be menya amesi nye ema.
978
01:28:04,517 --> 01:28:05,950
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Esia medze ŋunye o, Harry.
979
01:28:06,119 --> 01:28:11,147
HARRY [EƑO ƔEYIƔI]: Hermione, enya
Dumbledore ye nye esi. Ðewohĩ yi la le esi.
980
01:28:30,010 --> 01:28:31,637
[LE GBE SI WOGBLƆ ME].
Afi siae woku le, Hermione.
981
01:28:39,219 --> 01:28:41,687
Afi siae wòwu wo le.
982
01:28:49,129 --> 01:28:51,120
[YƲUƲU ƑE ƲUƲU].
983
01:28:54,200 --> 01:28:56,134
Wòe nye Bathilda, alo?
984
01:29:01,741 --> 01:29:03,834
HARRY:
Le afisia la, na mawɔe nenema.
985
01:29:27,968 --> 01:29:31,870
Aƒenɔ Bagshot, amekae nye ŋutsu sia?
986
01:29:43,483 --> 01:29:45,144
[ŊUTINYAWO].
Harry ƒe nyawo.
987
01:29:49,189 --> 01:29:51,054
HARRY:
Lumos. ƒe agbalẽ
988
01:30:04,304 --> 01:30:06,295
[NUdzodzoeviwo ƑE ƲUƲU].
989
01:30:31,164 --> 01:30:33,826
[ŊUTINYAWO].
990
01:30:38,838 --> 01:30:40,829
[ELE NUƑOƑO LE PARSELTONGUE ME].
991
01:30:45,011 --> 01:30:46,945
[ELE NUƑOƑO LE PARSELTONGUE ME].
992
01:30:58,158 --> 01:31:00,149
[NUdzodzoeviwo ƑE ƲUƲU].
993
01:31:27,454 --> 01:31:29,183
[HISSING] .
994
01:31:31,424 --> 01:31:32,448
HERMIONE [LE GBE SI WOGBLƆ ME]:
Harry!
995
01:31:33,159 --> 01:31:34,285
[ELE ŊUÐOÐO].
996
01:31:38,565 --> 01:31:39,589
[ŊUTINYAWO].
997
01:31:45,839 --> 01:31:47,830
[HARRY ƑE ƲUƲU].
998
01:31:50,743 --> 01:31:52,176
[EDO ɣli].
999
01:32:23,276 --> 01:32:24,334
Confringo!
1000
01:33:00,813 --> 01:33:02,804
[HARRY ƑE ƲUƲU].
1001
01:33:07,086 --> 01:33:09,213
Ðe wò lãme sẽa?
1002
01:33:12,292 --> 01:33:14,760
ȃo ɖokuiwò ta zi sia, .
Hermione ƒe ŋkɔ.
1003
01:33:14,928 --> 01:33:17,021
Dean ƒe Avenyigba.
1004
01:33:17,997 --> 01:33:22,366
Meva afisia ɣeaɖeɣi kple Dada kple Papa, .
ƒe aɖewoe nye esi va yi.
1005
01:33:23,002 --> 01:33:25,129
Alesi meɖoa ŋku edzii koe nye ema.
1006
01:33:25,538 --> 01:33:29,474
Atiawo, tɔsisi la, nusianu.
1007
01:33:29,776 --> 01:33:32,609
Abe ɖe naneke metrɔ o ene.
1008
01:33:33,846 --> 01:33:36,838
Menye nyateƒee o.
Nusianu trɔ.
1009
01:33:37,817 --> 01:33:41,617
Ne mekplɔ dzinyelawo va afisia fifia la, .
ɖewohĩ womade dzesi wo dometɔ aɖeke o.
1010
01:33:43,723 --> 01:33:47,853
Menye atiawo o, menye tɔsisi lae o...
1011
01:33:49,629 --> 01:33:51,756
...menye nye gɔ̃ hã o.
1012
01:33:56,903 --> 01:33:59,701
Ðewohĩ ɖeko wòle be míanɔ afisia, Harry.
1013
01:34:01,708 --> 01:34:03,835
Tsi ame tsitsi.
1014
01:34:09,849 --> 01:34:13,148
Èdi be yeanya
amesi ŋutsuvi si le fotoa me nye.
1015
01:34:13,886 --> 01:34:14,978
Menya.
1016
01:34:16,155 --> 01:34:18,555
Gellert Grindelwald ƒe agbalẽa.
1017
01:34:25,498 --> 01:34:28,899
HARRY: Eyae nye fiafitɔ si mekpɔ
le Gregorovitch ƒe Atikplɔdzraƒe.
1018
01:34:29,068 --> 01:34:32,333
Ne meƒo nu tso eŋu la, afikae nye atikplɔa le?
1019
01:34:33,673 --> 01:34:36,073
Afikae nye atikplɔa le, Hermione?
1020
01:34:44,717 --> 01:34:49,211
Esi míenɔ dzodzom le Godric ƒe Do me la, .
Metsɔ fiƒode aɖe ƒu gbe eye wògafɔ.
1021
01:34:51,958 --> 01:34:53,186
Medze agᴐ.
1022
01:34:53,860 --> 01:34:56,488
- Medze agbagba be maɖɔe ɖo, gake atikplɔwo to vovo.
- Wowu enu.
1023
01:34:58,464 --> 01:35:02,423
Gblẽ tɔwò ɖi nam.
Yi eme eye nàxɔ dzo.
1024
01:35:02,835 --> 01:35:05,167
Matsɔ locket la hã.
1025
01:35:17,717 --> 01:35:19,082
DUMBLEDORE ƑE NUÐEÐEŊUTI:
Ka ɖe dzinye.
1026
01:36:44,837 --> 01:36:46,464
HARRY:
Lumos. ƒe agbalẽ
1027
01:37:27,547 --> 01:37:28,912
Accio ƒe yi.
1028
01:37:34,754 --> 01:37:36,654
Diffindo. ƒe nya
1029
01:38:04,450 --> 01:38:06,441
[AKPƆTƆ].
1030
01:38:31,777 --> 01:38:33,768
[ŊUTINYA ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
1031
01:39:07,547 --> 01:39:09,139
[HARRY GASPS EMEGBE ELE ƲUƲU].
1032
01:39:17,089 --> 01:39:20,252
HARRY: Hermione ye nye esia?
- Èle susu mea?
1033
01:39:21,460 --> 01:39:23,018
Wòe nye ema?
1034
01:39:23,195 --> 01:39:26,961
Enyo, ẽ, ẽ. Edze ƒã vie, mesusui.
1035
01:39:27,133 --> 01:39:28,930
Eye ètsɔa doe hã ƒua gbe, alo?
1036
01:39:29,502 --> 01:39:33,165
- Ao, mesusu be wòe nye ema.
- Ao, nye Patronus nye stag.
1037
01:39:33,339 --> 01:39:35,534
Nyui. Ee. Asikewo.
1038
01:39:38,711 --> 01:39:41,874
HARRY:
Enyo, Ron. Wɔe.
1039
01:39:42,848 --> 01:39:46,579
Nyemate ŋu akpɔ egbɔ o. Nu ma kpɔa ŋusẽ ɖe dzinye
wu alesi wògblẽa nu le mia kple Hermione ŋui.
1040
01:39:47,119 --> 01:39:49,747
- Susu si lolo wu.
- Ao. Nyemate ŋui o.
1041
01:39:49,922 --> 01:39:51,150
Ekema nukatae nèva afisia?
1042
01:39:52,558 --> 01:39:54,617
Nukatae nètrɔ gbɔ?
1043
01:40:02,201 --> 01:40:06,331
Fifia, ele be maƒo nu kplii hafi wòate ŋu adzɔ
be woaʋu. Ne ewɔe la, mègahe ɖe megbe o.
1044
01:40:06,939 --> 01:40:09,464
Nyemenya nusi le afima o, .
gake ahe dzre vɛ.
1045
01:40:09,642 --> 01:40:12,338
Riddle ƒe akpa sue si nɔ ŋkekenyuigbalẽ ma me
dze agbagba be yeawum.
1046
01:40:12,511 --> 01:40:14,376
[ŊUÐOÐO] .
1047
01:40:14,814 --> 01:40:16,441
Enyo.
1048
01:40:17,283 --> 01:40:18,841
Ðeka...
1049
01:40:19,518 --> 01:40:20,576
...eve...
1050
01:40:21,253 --> 01:40:23,153
...etɔ̃.
1051
01:40:23,322 --> 01:40:25,313
[ELE NUƑOƑO LE PARSELTONGUE ME].
1052
01:40:26,792 --> 01:40:29,090
[SNARLS EMEGBE WÒLE ƔEYIƔI].
1053
01:40:29,261 --> 01:40:31,525
[KPƆKPƆ KPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ].
1054
01:40:33,399 --> 01:40:38,496
VOLDEMORT: Ƒe 1999 me.
Mekpɔ wò dzi, eye tɔnye.
1055
01:40:41,107 --> 01:40:45,009
Mekpɔ wò drɔ̃ewo,
Ronald Weasley ƒe ŋkɔ...
1056
01:40:45,177 --> 01:40:47,577
... eye mekpɔ wò vɔvɔ̃wo.
1057
01:40:49,281 --> 01:40:53,445
Dɔwò si lɔ̃ wu wu,
amesi di vevie be yeadzi vinyɔnuvi.
1058
01:40:54,086 --> 01:40:59,080
Nyɔnuvi si lɔ̃na wu
amesi lɔ̃ xɔ̃wò.
1059
01:40:59,258 --> 01:41:01,988
HARRY:
Ron, wui!
1060
01:41:08,434 --> 01:41:11,130
Míenyo wu miawo manɔmee.
1061
01:41:11,637 --> 01:41:13,366
Dzidzɔ geɖe wu wò manɔmee.
1062
01:41:13,539 --> 01:41:18,909
Amekae ate ŋu alé ŋku ɖe ŋuwò
ne wotsɔe sɔ kple Harry Potter?
1063
01:41:20,146 --> 01:41:23,479
Nukae nènye
ne wotsɔe sɔ kple Ame Tiatia la?
1064
01:41:23,649 --> 01:41:24,809
HARRY:
Ron, alakpae wònye!
1065
01:41:24,984 --> 01:41:27,976
Dawò ʋu eme
anye ne elɔ̃m wu be manye viŋutsu hafi.
1066
01:41:28,154 --> 01:41:31,146
Nyɔnu kae akplɔ wò?
1067
01:41:31,357 --> 01:41:34,520
Mienye naneke o.
1068
01:41:34,694 --> 01:41:35,820
Naneke o.
1069
01:41:36,595 --> 01:41:40,622
Naneke meli ne wotsɔe sɔ kple eyama o.
1070
01:42:00,319 --> 01:42:01,547
[RON ƑE ƔEYIƔI].
1071
01:42:04,824 --> 01:42:06,815
[AKPƆTƆ].
1072
01:42:18,971 --> 01:42:20,962
[AKPƆTƆ].
1073
01:42:31,183 --> 01:42:32,844
RON:
Bu eŋu kpɔ ko...
1074
01:42:33,753 --> 01:42:35,846
...etɔ̃ koe susɔ be woayi.
1075
01:42:38,891 --> 01:42:40,620
HARRY:
Hermione?
1076
01:42:42,895 --> 01:42:44,624
Hermione?
1077
01:42:49,168 --> 01:42:51,102
Ðe nusianu le edzi yim nyuiea?
1078
01:42:51,737 --> 01:42:56,401
Enyo.
Le nyateƒe me la, ènya, enyo wu.
1079
01:43:00,846 --> 01:43:02,438
Hee.
1080
01:43:06,685 --> 01:43:12,885
Wòe nye kposɔ blibo, Ronald Weasley!
1081
01:43:13,058 --> 01:43:16,721
Èva afisia le kwasiɖawo megbe, .
eye nègblɔ be "hey"?
1082
01:43:18,931 --> 01:43:21,661
- Afikae nye atikplɔa le? Afikae nye atikplɔa le?
- Nye menya o.
1083
01:43:21,834 --> 01:43:24,098
- Harry Potter, tsɔ nye atikplɔ nam.
- Nyemekpɔe o.
1084
01:43:24,270 --> 01:43:28,104
- Aleke wòwɔ va xɔ wò atikplɔa?
- Meɖe fu na nusita wòxɔ nye atikplɔ o.
1085
01:43:30,376 --> 01:43:31,604
Nukae nye ema?
1086
01:43:34,547 --> 01:43:35,571
Ètsrɔ̃e.
1087
01:43:38,884 --> 01:43:42,843
Eye aleke wòdzɔe be ɖeko nèdzɔna
be Gryffindor ƒe yi nanɔ esi?
1088
01:43:43,255 --> 01:43:45,223
Enye ŋutinya didi aɖe.
1089
01:43:48,394 --> 01:43:52,490
- Mègasusu be esia trɔa naneke o.
- Oo, nyateƒee, menye nenemae o.
1090
01:43:52,665 --> 01:43:55,930
Ðeko metsrɔ̃ Horcrux si me ʋu yɔ fũu teti koe nye ema.
Nukatae ema atrɔ naneke?
1091
01:43:56,101 --> 01:44:00,162
Kpɔ ɖa, medi be matrɔ ava
esi medzo ko.
1092
01:44:00,339 --> 01:44:03,775
- Ðeko nyemenya alesi mawɔ ake ɖe ŋuwò o.
HARRY: Ɛ̃, aleke nèwɔ ke ɖe mía ŋu?
1093
01:44:03,943 --> 01:44:07,003
Le esia me. Menye akaɖiwo koe wòtsina o.
1094
01:44:07,179 --> 01:44:12,082
Nyemenya alesi wòwɔa dɔe o, gake Kristmas
ŋdi me la, menɔ alɔ̃ dɔm le ahadzraƒe sue sia...
1095
01:44:12,251 --> 01:44:14,685
...ɖe adzɔge tso Snatchers aɖewo gbɔ...
1096
01:44:15,120 --> 01:44:16,382
...eye mesee.
1097
01:44:16,789 --> 01:44:18,222
E?
1098
01:44:19,558 --> 01:44:21,492
Gbe aɖe...
1099
01:44:23,095 --> 01:44:24,289
...wò gbe, Hermione...
1100
01:44:25,464 --> 01:44:27,091
...do le eme.
1101
01:44:27,266 --> 01:44:31,100
- Eye nuka tututue megblɔ, ɖe mate ŋu abia?
- Nye ŋkɔ.
1102
01:44:31,704 --> 01:44:33,729
Nye ŋkɔ koe.
1103
01:44:34,506 --> 01:44:36,599
Abe ɣlidodo ene.
1104
01:44:38,577 --> 01:44:44,573
Eyata metsɔe, zi edzi, .
eye kekeli ƒe bɔl sue sia do.
1105
01:44:45,050 --> 01:44:46,483
Eye menyae.
1106
01:44:47,052 --> 01:44:51,682
Eye kakaɖedzitɔe la, eƒu tsi ɖo ta gbɔnye, .
kekeli ƒe bɔl la...
1107
01:44:53,392 --> 01:44:57,590
...yi nye akɔta tututu, .
tẽ to dzinye. Le afisia tututu.
1108
01:44:58,797 --> 01:45:02,790
Eye menya be axɔm
afisi wòhiã be mayi, eyata Me Bu...
1109
01:45:02,968 --> 01:45:05,232
...eye wòva togbɛ sia dzi.
1110
01:45:05,771 --> 01:45:08,296
Viviti do. Nyemenya afi si mele o.
1111
01:45:08,841 --> 01:45:11,674
Ðeko mekpɔ mɔ
be mia dometɔ ɖeka aɖe eɖokui afia.
1112
01:45:12,578 --> 01:45:14,102
Eye èwɔe nenema.
1113
01:45:31,530 --> 01:45:34,431
Dzobibi siawo dzɔa dzi nam ɣesiaɣi
Hermione wɔa esia.
1114
01:45:38,470 --> 01:45:41,030
Ɣeyiɣi didi kae nèbu akɔnta
anɔ dziku dom ɖe ŋunyea?
1115
01:45:42,574 --> 01:45:45,907
Enyo, yi edzi nànɔ nu ƒom tso ema ŋu ko
kekeli ƒe bɔl sue aɖe si ka wò dzi...
1116
01:45:46,078 --> 01:45:47,511
...eye wòava ƒo xlãe.
1117
01:45:47,680 --> 01:45:50,410
Nyateƒee wònye. Nya ɖesiaɖe.
1118
01:45:52,217 --> 01:45:54,583
Esia aɖi tagbɔsesẽ...
1119
01:45:55,054 --> 01:45:59,423
...gake mesusu be esia tae Dumbledore ɖo
gblẽe ɖe nye, Deluminator la si me.
1120
01:45:59,925 --> 01:46:04,919
Mesusu be enya be le mɔ aɖe nu la, mahiãe
be makpɔ mɔ si dzi matrɔ ayi, eye wòakplɔm.
1121
01:46:07,800 --> 01:46:10,530
Ʋu ƒe dzomavɔ, ɖeko mekpɔe be, .
èhiã atikplɔ, alo?
1122
01:46:10,703 --> 01:46:13,194
- Ee.
- Mexɔ ɖeka le afisia.
1123
01:46:13,472 --> 01:46:16,066
Enye ŋù yibɔ aɖe. Inch ewo ƒe didime.
1124
01:46:16,241 --> 01:46:19,836
Naneke tɔxɛ aɖeke meli o, gake mebu eŋu be awɔe.
1125
01:46:20,279 --> 01:46:23,077
Eɖe ne le Snatcher aɖe dzi
kwasiɖa eve kple afã enye sia.
1126
01:46:23,582 --> 01:46:27,416
Mègagblɔ nya sia na Hermione o, .
gake wole vivim vie, Snatchers.
1127
01:46:27,686 --> 01:46:30,621
Esia nye akpa aɖe troll godoo, .
eƒe ʋeʋẽ lilili.
1128
01:46:30,789 --> 01:46:31,813
Engorgio. ƒe agbalẽ
1129
01:46:31,991 --> 01:46:34,152
- Reducio!
HERMIONE: Nukae le edzi yim le afima?
1130
01:46:34,326 --> 01:46:35,588
- Naneke o.
- Naneke o.
1131
01:46:37,963 --> 01:46:39,590
Ele be míaɖo dze.
1132
01:46:40,399 --> 01:46:41,593
Ẽ, enyo.
1133
01:46:48,574 --> 01:46:52,101
- Medi be mayi aɖakpɔ Xenophilius Lovegood ɖa.
- Babaa?
1134
01:46:53,879 --> 01:46:55,506
Èkpɔ esiaa?
1135
01:46:55,681 --> 01:46:59,549
Enye lɛta aɖe si Dumbledore ŋlɔ
na Grindelwald. Kpɔ asidede agbalẽ te ɖa.
1136
01:47:00,786 --> 01:47:02,981
Enye dzesia ake.
1137
01:47:03,922 --> 01:47:06,049
Eyia edzi nɔa tsitsim.
1138
01:47:06,225 --> 01:47:10,594
Le Beedle si nye Bard, me
le yɔdo si le Godric ƒe Do me.
1139
01:47:11,430 --> 01:47:13,295
HARRY:
Enɔ afima hã.
1140
01:47:13,465 --> 01:47:17,060
- Afi ka?
HARRY: Le Gregorovitch ƒe Atikplɔdzraƒea godo.
1141
01:47:17,503 --> 01:47:18,731
Gake nukae wòfia?
1142
01:47:18,904 --> 01:47:23,705
Kpɔ ɖa, mènya afi si nèle o
Horcrux si kplɔe ɖoe nye, eye nye hã nyeme...
1143
01:47:25,411 --> 01:47:28,346
...gake esia, esia fia nane.
1144
01:47:28,680 --> 01:47:32,081
- Meka ɖe edzi be.
- Ee. Hermione ƒe nya le eteƒe.
1145
01:47:33,118 --> 01:47:35,211
Ele be míakpɔ Lovegood.
1146
01:47:35,721 --> 01:47:39,452
Mina míada akɔ ɖe edzi. Amesiwo da asi ɖe edzia?
1147
01:48:03,282 --> 01:48:05,910
Mègale dziku dom ɖe eŋu kokoko o ɖe?
1148
01:48:06,218 --> 01:48:08,482
Medoa dziku ɖe eŋu ɣesiaɣi.
1149
01:48:11,256 --> 01:48:12,746
RON:
Luna ƒe ŋkɔ.
1150
01:48:12,925 --> 01:48:14,620
HERMIONE kple HARRY:
Luna ƒe ŋkɔ.
1151
01:48:21,100 --> 01:48:22,124
[WOLE ƲUƲU].
1152
01:48:22,301 --> 01:48:25,134
"Miɖe asi le dirigible plums ŋu."
1153
01:48:34,179 --> 01:48:36,875
Nukae wònye? Ame kae nenye?
1154
01:48:37,182 --> 01:48:38,206
Nu ka dim nèle?
1155
01:48:38,383 --> 01:48:42,979
Mido gbe na wò, Aƒetɔ Lovegood. Nyee nye Harry Potter.
Míedo go ɣleti ʋɛ aɖewoe nye esi va yi.
1156
01:48:46,992 --> 01:48:48,892
Ðe míate ŋu age ɖe emea?
1157
01:48:52,664 --> 01:48:55,258
HERMIONE: Afikae Luna le?
- Luna?
1158
01:48:56,535 --> 01:48:58,503
Eye wòanɔ anyi kplii.
1159
01:49:12,017 --> 01:49:14,076
Eyata aleke mate ŋu akpe ɖe ŋuwòe, Aƒetɔ Zemela?
1160
01:49:14,920 --> 01:49:17,946
Enyo, le nyateƒe me la...
1161
01:49:18,957 --> 01:49:23,485
Eku ɖe nane si nèdo ŋu
ƒo kɔ na wò le srɔ̃ɖeƒea. Dzesi aɖe.
1162
01:49:25,030 --> 01:49:26,930
Esiae nèdi be yeagblɔa?
1163
01:49:27,332 --> 01:49:28,924
Ɛ̃.
1164
01:49:29,234 --> 01:49:31,099
Ema tututue nye ema.
1165
01:49:31,770 --> 01:49:35,729
Nusi míebiae nye be, nukae nye ema?
1166
01:49:35,908 --> 01:49:37,739
Nukae wònye?
1167
01:49:37,910 --> 01:49:40,879
Enyo, enye Ku ƒe Kɔkɔeƒewo ƒe dzesi, .
nyateƒee.
1168
01:49:41,046 --> 01:49:42,138
RON kple HERMIONE: Nukae?
- The nukae?
1169
01:49:42,314 --> 01:49:44,373
Ku ƒe Kɔkɔeƒewo.
1170
01:49:44,550 --> 01:49:47,644
Metsɔe be mi katã mienya nu tso eŋu nyuie
"Nɔvi Etɔ̃awo ƒe Ŋutinya."
1171
01:49:47,819 --> 01:49:49,309
RON kple HERMIONE: Ɛ̃.
- Ao.
1172
01:49:54,660 --> 01:49:56,423
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Me le asinye le afisia.
1173
01:50:07,673 --> 01:50:09,300
"Nɔviŋutsu etɔ̃ nɔ anyi ɣeaɖeɣi...
1174
01:50:09,474 --> 01:50:13,877
...amesiwo nɔ mɔ zɔm to Ionely aɖe dzi, .
mɔ si le tsatsam le zãtiƒe."
1175
01:50:14,046 --> 01:50:16,776
Zã titina. Dada gblɔna ɣesiaɣi be "zãtitina."
1176
01:50:21,787 --> 01:50:25,655
Gake "twilight ƒe" nyo. Enyo wu, le nyateƒe me.
1177
01:50:27,926 --> 01:50:29,791
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
Èdi be yeaxlẽea?
1178
01:50:29,962 --> 01:50:32,157
RON:
Ao, enyo.
1179
01:50:34,066 --> 01:50:36,000
HERMIONE: Ƒe 1999 me.
"Nɔvi etɔ̃ nɔ anyi tsã...."
1180
01:50:36,168 --> 01:50:41,367
...amesiwo nɔ mɔ zɔm to ame aɖe si tsi akogo,
mɔ si le tsatsam le zãtiƒe.
1181
01:50:43,242 --> 01:50:48,544
Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, nɔviawo va ɖo tɔsisi aɖe gbɔ
alakpatɔ akpa be woato eme.
1182
01:50:48,880 --> 01:50:50,745
Gake be woasrɔ̃ nu le akunyawɔwɔ me...
1183
01:50:50,916 --> 01:50:56,081
... nɔvi etɔ̃awo ko
ʋuʋu woƒe atikplɔwo eye wowɔ tɔdzisasrã.
1184
01:50:57,422 --> 01:50:59,515
Hafi woate ŋu atso la, ke hã...
1185
01:50:59,691 --> 01:51:03,787
... wokpɔe be woƒe mɔ xe
to nɔnɔmetata si wotsɔ hood wɔe dzi.
1186
01:51:04,062 --> 01:51:07,930
Ku ye, eye wòse le eɖokui me be woble ye.
1187
01:51:08,100 --> 01:51:11,160
Woflu ame elabena mɔzɔlawo awɔe
zi geɖe la, wonyrɔna ɖe tɔsisia me.
1188
01:51:11,336 --> 01:51:13,395
Gake Ku nye ayemɔ.
1189
01:51:14,039 --> 01:51:17,031
Ewɔ abe ɖe wòle kafukafu nam ene
nɔvi etɔ̃awo le woƒe akunyawɔwɔ dzi...
1190
01:51:17,209 --> 01:51:22,476
... eye wògblɔ be wo dometɔ ɖesiaɖe xɔ fetu ɖe ta
esi wòdze aɖaŋu ale gbegbe be wòsi le enu.
1191
01:51:23,048 --> 01:51:27,610
Tsitsitɔ bia be woatsɔ atikplɔ
ŋusẽ geɖe wu ɖesiaɖe si li.
1192
01:51:27,786 --> 01:51:32,382
Eyata Ku tsɔe wɔ ɖeka
tso ati tsitsi aɖe si tsi tre ɖe afima gbɔ.
1193
01:51:33,792 --> 01:51:38,092
Nɔviŋutsu evelia tso nya me be yedi
be woaɖi gbɔ Ku wu...
1194
01:51:38,263 --> 01:51:42,700
... eye wòbia ŋusẽ la
be woayɔ lɔlɔ̃tɔwo tso yɔdo me.
1195
01:51:43,135 --> 01:51:47,435
Eyata Ku ɖe kpe tso tɔsisi la me
eye wòtsɔe nɛ.
1196
01:51:48,173 --> 01:51:52,132
Mlɔeba la,
Ku trɔ ɖe nɔvi etɔ̃lia ŋu.
1197
01:51:53,345 --> 01:51:54,778
Ŋutsu ɖokuibɔbɔla...
1198
01:51:54,946 --> 01:51:59,144
... ebia nane si awɔ
ɖe mɔ nɛ be wòado go tso teƒe ma...
1199
01:51:59,318 --> 01:52:02,481
...matsɔ Ku. kplɔe ɖo o
1200
01:52:03,588 --> 01:52:09,458
Eye aleae wònɔ le Ku ma me kple dzitsitsi
tsɔ eya ŋutɔ ƒe Awu si Womekpɔna O la de asi nɛ.
1201
01:52:12,831 --> 01:52:15,766
Nɔviŋutsu gbãtɔ zɔ mɔ
yi kɔƒe aɖe si le didiƒe ʋĩ me...
1202
01:52:15,934 --> 01:52:18,027
...afisi, kple Hamemegã ƒe Atikplɔ le asi me...
1203
01:52:18,203 --> 01:52:21,969
... ewu afakala
amesi wòwɔ dzre kplii tsã.
1204
01:52:24,176 --> 01:52:27,703
Amu kple ŋusẽ
be Hamemegã Wand tsɔ nɛ...
1205
01:52:27,879 --> 01:52:30,973
... eƒo adegbe le eƒe aʋadziɖuɖumakpɔmakpɔ ŋu.
1206
01:52:33,985 --> 01:52:37,443
Gake le zã ma me la,
adzetɔ bubu fi atikplɔa...
1207
01:52:37,622 --> 01:52:40,750
... eye wòtso nɔvi la ƒe ŋɔti
hena dzidzenu nyui.
1208
01:52:40,959 --> 01:52:44,395
Eye ale Ku xɔ nɔvi gbãtɔ
na eya ŋutɔ tɔ.
1209
01:52:45,130 --> 01:52:47,098
Nɔvi evelia zɔ mɔ
yi eƒe aƒeme...
1210
01:52:47,265 --> 01:52:50,234
...afisi wòtsɔ kpea yi
eye wòtrɔe zi etɔ̃ le asi me.
1211
01:52:50,402 --> 01:52:54,862
Edzɔ dzi nɛ ŋutɔ, nyɔnuvi si wònɔ mɔ kpɔm na tsã
be wòaɖe srɔ̃ hafi wòaku le ɣeyiɣi si mesɔ o me...
1212
01:52:55,040 --> 01:52:57,406
... do ɖe eŋkume.
1213
01:52:57,909 --> 01:53:03,211
Ke hã, eteƒe medidi o etrɔ zu blanuiléle kple vuvɔ
elabena menye xexe si kuna la me tɔe wònye o.
1214
01:53:03,382 --> 01:53:05,009
Wotsɔ mɔkpɔkpɔbuɖeame ƒe didi vevie ʋãe wòzu tagbɔsesẽ...
1215
01:53:05,183 --> 01:53:08,482
... nɔvi evelia wu eɖokui
ale be woawɔ ɖeka kplii.
1216
01:53:09,688 --> 01:53:12,782
Eye ale Ku xɔ nɔvi evelia.
1217
01:53:12,958 --> 01:53:14,585
Ke nɔvi etɔ̃lia gome la...
1218
01:53:14,760 --> 01:53:18,992
...Ku di ƒe geɖe
gake mete ŋu ke ɖe eŋu gbeɖe o.
1219
01:53:19,164 --> 01:53:22,065
Ne eɖo ƒe gã aɖe gbɔ ko
wɔ nɔviŋutsu suetɔ...
1220
01:53:22,234 --> 01:53:26,500
... kɔ Makpɔmakpɔ ƒe Awu
eye wòatsɔe ana via.
1221
01:53:27,739 --> 01:53:31,869
Emegbe edo gbe na Ku abe exɔlɔ̃ xoxo ene
eye wòyi kplii kple dzidzɔ...
1222
01:53:32,043 --> 01:53:35,206
... dzodzo le agbe sia me abe ame siwo sɔ ene."
1223
01:53:35,380 --> 01:53:37,109
[SQUAWKING ƑE NYAGBLƆÐI].
1224
01:53:37,282 --> 01:53:41,776
XENOPHILIUS: Eyata afimae nèle.
Emawoe nye Ku ƒe Kɔkɔeƒewo.
1225
01:53:43,188 --> 01:53:46,248
Meɖe kuku, aƒetɔ.
Nyemese egɔme tututu haɖe o.
1226
01:53:48,493 --> 01:53:50,825
[ŊUTINYA ƑE ƲUƲU].
1227
01:53:51,863 --> 01:53:53,956
Afikae nuŋlɔti ma si nɔ asinye la le?
1228
01:54:04,943 --> 01:54:06,205
Hamemegã ƒe Atikplɔ.
1229
01:54:07,345 --> 01:54:11,008
Atikplɔ sesẽtɔ kekeake si wowɔ kpɔ.
1230
01:54:21,393 --> 01:54:23,691
Tsitretsitsi Kpe la.
1231
01:54:34,573 --> 01:54:38,339
Nukpɔkpɔ Makpɔmakpɔ ƒe Awudziwui.
1232
01:54:40,378 --> 01:54:43,506
Wo ame evea wowɔa Ku ƒe Kɔkɔeƒewo.
1233
01:54:43,782 --> 01:54:49,243
Wowɔa ɖeka wɔa ɖeka
Ku ƒe aƒetɔ.
1234
01:54:54,459 --> 01:54:58,122
Dzesi ma nɔ yɔdo aɖe dzi
le Godric ƒe Hollow me.
1235
01:54:59,231 --> 01:55:01,859
Uh, Aƒetɔ Lovegood, .
ɖe Peverell Ƒomea wɔ...
1236
01:55:02,033 --> 01:55:03,864
...nane nanɔ asiwò nàwɔ
kple Ku ƒe Kɔkɔeƒewo?
1237
01:55:04,035 --> 01:55:06,868
Uh... Uh... Uh...
1238
01:55:07,038 --> 01:55:10,804
Ignotus... Taflatse... . Eye nɔviaŋutsuwo, .
Kadmo kple Antioxia...
1239
01:55:10,976 --> 01:55:13,638
...wosusu be eyae nye aƒetɔ gbãtɔwo
ƒe Kɔkɔeƒewo...
1240
01:55:13,812 --> 01:55:18,681
...eye le esia ta gbɔgbɔmeʋaʋã la hã
na ŋutinyaa. Uh... Uh... Uh...
1241
01:55:18,850 --> 01:55:21,341
Gake wò tii la fa miamiamia.
1242
01:55:22,554 --> 01:55:24,545
Matrɔ ava enumake.
1243
01:55:24,723 --> 01:55:26,588
Mina míaɖiɖi ɖe afisia.
1244
01:55:28,460 --> 01:55:29,950
Mina míado le afisia.
1245
01:55:30,128 --> 01:55:32,995
Nyemegale nu mawo nom azɔ o, .
dzoxɔxɔ alo vuvɔ.
1246
01:55:39,304 --> 01:55:41,272
Akpe na wò, aƒetɔ.
1247
01:55:42,173 --> 01:55:45,199
- Èŋlɔ tsi la be.
- Tsi?
1248
01:55:45,377 --> 01:55:46,810
Le tii la ta.
1249
01:55:46,978 --> 01:55:49,538
Wᴐe...? Ðe mewɔea?
1250
01:55:49,714 --> 01:55:51,306
[XENOPHILIUS LE NU KOAM].
1251
01:55:51,483 --> 01:55:53,644
Aleke gbegbe nye bometsitsie nye si.
1252
01:55:55,253 --> 01:55:57,517
Mehiã o.
Ele be míayi edzi le mɔ sia mɔ nu vavã.
1253
01:55:57,689 --> 01:55:59,748
Ao, màte ŋui o!
1254
01:55:59,925 --> 01:56:01,415
[ŊUTINYA ƑE ƲUƲU].
1255
01:56:03,962 --> 01:56:05,657
HARRY:
Aƒetɔa?
1256
01:56:13,038 --> 01:56:15,632
Wò koe nye nye mɔkpɔkpɔ.
1257
01:56:19,511 --> 01:56:23,880
Wodo dziku, èkpɔe, .
ku ɖe nusi menɔ eŋlɔm tsã ŋu.
1258
01:56:26,918 --> 01:56:29,045
Eyata wokplɔe.
1259
01:56:30,522 --> 01:56:33,286
Woxɔ nye Luna.
1260
01:56:34,993 --> 01:56:36,620
Nye Luna.
1261
01:56:49,107 --> 01:56:52,008
Gake wòe wodi ŋutɔŋutɔ.
1262
01:56:54,245 --> 01:56:56,304
Amekae kplɔe, aƒetɔ?
1263
01:57:01,453 --> 01:57:02,715
Voldemort ƒe agbalẽa.
1264
01:57:05,256 --> 01:57:06,280
[ELE ƔLIDODO].
1265
01:57:06,458 --> 01:57:08,153
[HERMIONE DO ɣlidodo].
1266
01:57:13,365 --> 01:57:15,663
Dzudzɔ! Mexɔe!
1267
01:57:20,905 --> 01:57:21,929
[ŊUTINYAWO].
1268
01:57:32,951 --> 01:57:36,853
Ʋuʋudedi sue alakpatɔ ma.
Ðe ame aɖeke meli si dzi míate ŋu aka ɖo oa?
1269
01:57:37,022 --> 01:57:39,320
Wolée dzoe
elabena edo alɔm.
1270
01:57:39,491 --> 01:57:41,618
Ðeko mɔkpɔkpɔ bu ɖee.
1271
01:57:42,160 --> 01:57:44,355
Mawɔ afakakaawo.
1272
01:57:56,041 --> 01:57:57,474
Mido gbe na mi, edze tugbe.
1273
01:58:02,947 --> 01:58:06,576
Enyo, mèganɔ tsatsam o, xɔ wo le asiwò.
1274
01:58:11,189 --> 01:58:13,623
[WO KAtã LE ƲUƲU].
1275
01:58:19,564 --> 01:58:21,088
[HERMIONE DO ɣli].
1276
01:58:26,971 --> 01:58:27,995
[ŊUTINYAWO].
1277
01:58:42,020 --> 01:58:43,578
[ELE ŊUÐOÐO].
1278
01:59:16,154 --> 01:59:17,644
[ŊUTINYAWO].
1279
01:59:17,822 --> 01:59:19,312
VOLDEMORT: Ƒe 1999 me.
Harry. ƒe nya
1280
01:59:19,491 --> 01:59:22,460
Gblɔe nam, Grindelwald.
Gblɔ afisi wòle nam.
1281
01:59:23,061 --> 01:59:27,122
Grindelwald ƒe ŋkɔ. Grindelwald ƒe agbalẽa. Grindelwald ƒe nyawo.
1282
01:59:27,866 --> 01:59:31,324
Mido gbe na wò, Tom.
Menya be àva gbeɖeka...
1283
01:59:31,803 --> 01:59:35,762
...gake kakaɖedzitɔe la, ele be nànya
Nu si dim nèle la megale asinye o.
1284
01:59:36,407 --> 01:59:39,433
- Gblɔe nam, Grindelwald. Gblɔ afi si wòle nam.
- Ha-ha-ha.
1285
01:59:39,611 --> 01:59:40,976
Gblɔ amesi tɔ wònye nam.
1286
01:59:41,179 --> 01:59:46,276
Hamemegã ƒe Atikplɔ mlɔ egbɔ, .
nyateƒee...
1287
01:59:46,451 --> 01:59:48,715
...woɖi ɖe anyigba dzi.
1288
01:59:49,654 --> 01:59:50,985
Dumbledore ye nye esi.
1289
01:59:55,226 --> 01:59:57,217
[PANTING EMEGBE WOƑE ƲUƲU].
1290
02:00:00,031 --> 02:00:01,896
HARRY:
Kɔkɔeƒewo li...
1291
02:00:02,066 --> 02:00:05,866
...gake wo dometɔ ɖeka yome koe wòle, .
mamlɛtɔa. Enya afisi wòle.
1292
02:00:06,037 --> 02:00:09,871
Eƒe asi anɔ esi le zã ƒe nuwuwu.
Wò-Nya-Amekae ke ɖe Hamemegã ƒe Atikplɔ ŋu.
1293
02:00:10,041 --> 02:00:12,509
- Mègaka asi eŋu o. Unh!
HERMIONE: Gblẽe ɖi.
1294
02:00:12,677 --> 02:00:13,939
ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI:
Wò ahiãvi la agblẽ nu wu ema...
1295
02:00:14,112 --> 02:00:15,238
Miɖi le dzinye.
1296
02:00:15,413 --> 02:00:18,143
...ne mesrɔ̃ alesi wòawɔ nu le eɖokui si o.
1297
02:00:18,316 --> 02:00:20,307
[HARRY kple RON WOLE ƲUƲU].
1298
02:00:21,386 --> 02:00:22,876
Nukae dzɔ ɖe dziwò, ame nyɔŋu?
1299
02:00:24,589 --> 02:00:26,454
Ao, menye wòe o.
1300
02:00:27,859 --> 02:00:30,919
- Ŋkɔwò ɖɛ?
- Dudley ƒe ŋkɔ. Vernon Dudley ye ŋlɔe.
1301
02:00:31,095 --> 02:00:33,290
ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI:
Kpɔe ɖa.
1302
02:00:33,464 --> 02:00:34,726
[HERMIONE ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
1303
02:00:34,899 --> 02:00:37,231
Eye wò, nye lɔlɔ̃tɔ...
1304
02:00:40,538 --> 02:00:42,529
...nukae woyɔna na wò?
1305
02:00:43,975 --> 02:00:48,036
Penelope Clearwater, ʋu afã kple afã.
1306
02:00:49,948 --> 02:00:50,972
[SNIFFS] ƒe nya.
1307
02:00:51,149 --> 02:00:53,083
Vernon Dudley aɖeke mele afisia o.
1308
02:00:54,152 --> 02:00:57,383
GREYBACK: Èse nya ma, nyɔŋua?
Nusiwo woŋlɔ ɖi la gblɔ be alakpa dam nèle.
1309
02:00:57,555 --> 02:00:59,785
Aleke wòdzɔe be mèdi mí o
be nànya amesi nènye?
1310
02:00:59,958 --> 02:01:02,620
Nusiwo woŋlɔ ɖi la mesɔ o. Megblɔ amesi menye na mi.
1311
02:01:18,576 --> 02:01:20,669
Ðoɖowɔwɔ ƒe tɔtrɔ.
1312
02:01:21,746 --> 02:01:25,011
Menye ɖe míele akpa sia tsɔm yina Subɔsubɔdɔa o.
1313
02:02:04,689 --> 02:02:08,318
BELLATRIX [NYA GBƆGBLƆWO]:
Na Draco nasu asiwò.
1314
02:02:09,427 --> 02:02:11,418
[GRUNTS KPL PANTS].
1315
02:02:12,797 --> 02:02:14,355
BELLATRIX: Ƒe 1999 me.
Enyoa?
1316
02:02:17,468 --> 02:02:21,996
DRACO: Nyemate ŋu aka ɖe edzi o.
- [ÐE ƔEYIƔI GBÃTƆ] Draco. Kpɔe ɖa nyuie, vinye.
1317
02:02:23,007 --> 02:02:28,070
Ne míawoe nye ema
be woatsɔ Zemela ade asi na Viviti Aƒetɔ la...
1318
02:02:28,246 --> 02:02:33,479
...woatsɔ nusianu ake.
Wo katã anɔ abe alesi wonɔ ene, èse egɔmea?
1319
02:02:33,651 --> 02:02:37,781
Fifia, míanɔ amesi ŋlɔm be o
lée ŋutɔŋutɔ, mele mɔ kpɔm be, Aƒetɔ Malfoy.
1320
02:02:37,956 --> 02:02:40,390
[LE GBE SI SI WOÐO ME] Èdo dzi be yeawɔe
ƒo nu kplim nenema le nye ŋutɔ nye aƒeme?
1321
02:02:40,558 --> 02:02:42,355
Lucius ƒe ŋkɔ.
1322
02:02:45,263 --> 02:02:49,097
[LE GBE SI WOGBLƆ ME].
Mègakpe ŋu o, lɔlɔ̃tɔ. Va va afima.
1323
02:02:50,601 --> 02:02:55,368
Azɔ, ne menye amesi míesusu be eyae nye esia o la, ke Draco, .
eye míeyɔe be, awu mí katã.
1324
02:02:55,540 --> 02:02:58,338
Ele be míaka ɖe edzi bliboe.
1325
02:02:58,643 --> 02:02:59,632
Nukae gblẽ le eƒe mo ŋu?
1326
02:02:59,811 --> 02:03:01,540
BELLATRIX: Ƒe 1999 me.
Ẽ, nukae gblẽ le eƒe mo ŋu?
1327
02:03:01,713 --> 02:03:02,907
ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI:
Eva mía gbɔ nenema.
1328
02:03:03,081 --> 02:03:05,049
Nane si wòfɔ le ave me, .
Mebu akɔnta be.
1329
02:03:05,216 --> 02:03:08,913
Alo ƒu du do go Stinging Jinx aɖe.
Wòe nye ema, lɔlɔ̃tɔ?
1330
02:03:14,025 --> 02:03:16,789
Tsɔ eƒe atikplɔa nam.
Míakpɔ nusi nye eƒe afakaka mamlɛtɔ.
1331
02:03:18,062 --> 02:03:20,223
Ah. Got wò.
1332
02:03:20,398 --> 02:03:22,389
[EKOA EMEGBE GASPS].
1333
02:03:24,035 --> 02:03:25,764
Nukae nye ema?
1334
02:03:27,705 --> 02:03:29,297
Afikae nèkpɔ ema tsoe?
1335
02:03:29,474 --> 02:03:32,966
Enɔ eƒe akplo me esime míedi eme.
Bu eŋu be tɔnyee wònye fifia.
1336
02:03:33,745 --> 02:03:35,212
[BELLATRIX ƑE NU GBƆGBƆ].
1337
02:03:35,380 --> 02:03:36,540
[EƑE ƔEYIƔI].
1338
02:03:36,714 --> 02:03:38,045
ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI:
Ðe wò tagbɔ gblẽa?
1339
02:03:38,216 --> 02:03:39,877
[ÐE ƔEYIƔI KPLE ƲUƲU].
1340
02:03:46,357 --> 02:03:49,190
Yi! Do go!
1341
02:03:54,832 --> 02:03:58,996
Cissy, tsɔ ŋutsuviawo de xɔdɔme me.
1342
02:03:59,170 --> 02:04:04,540
Medi be míaɖo dze vi aɖe
kple esiawo, nyɔnuvi-ɖe-nyɔnuvi.
1343
02:04:06,711 --> 02:04:08,702
[AME EVIE WOƑE ƲUƲU].
1344
02:04:08,880 --> 02:04:10,313
[ƲƆTRƆWO ƑE ƲUƲU].
1345
02:04:13,584 --> 02:04:16,678
Nukae míawɔ?
Míate ŋu agblẽ Hermione ɖeka ɖe egbɔ o.
1346
02:04:16,854 --> 02:04:18,219
NYƆNUVINYƆNU:
Ron?
1347
02:04:23,428 --> 02:04:24,986
Harry?
1348
02:04:30,701 --> 02:04:32,259
Luna?
1349
02:04:32,870 --> 02:04:37,034
Woɖoe be yi ma nanɔ nye nudzraɖoƒe
le Gringotts. Aleke nèwɔ va xɔe?
1350
02:04:37,208 --> 02:04:40,336
Nu bubu kae mia kple xɔ̃wòwo mietsɔ
tso nye nudzraɖoƒea?!
1351
02:04:40,511 --> 02:04:45,881
[ELE avi fam] Nyemetsɔ naneke o. Taflatsɛ.
Nyemetsɔ naneke o.
1352
02:04:46,050 --> 02:04:47,574
Nyemexɔe se o.
1353
02:04:47,752 --> 02:04:48,980
[ELE ɣli dom].
1354
02:04:49,153 --> 02:04:50,450
[BELLATRIX KƆA nu].
1355
02:04:53,157 --> 02:04:54,249
Ele be míawɔ nane.
1356
02:04:54,425 --> 02:04:58,452
Mɔ aɖeke meli si dzi woato ado le afisia o.
Míete nusianu kpɔ. Enye afakaka.
1357
02:04:58,629 --> 02:05:01,325
HERMIONE: Meɖe kuku! Taflatsɛ!
BELLATRIX: Zi ɖoɖoe!
1358
02:05:01,499 --> 02:05:03,296
LUNA:
Ʋu le dodom le ŋuwò, Harry.
1359
02:05:03,468 --> 02:05:05,493
Ema nye nusi me wodi be yewoanya nu tsoe
be nànɔ wò sokpe me.
1360
02:05:07,805 --> 02:05:09,796
[HERMIONE YI ƲUƲU ƲUƲU].
1361
02:05:14,745 --> 02:05:15,871
Kpe ɖe mía ŋu.
1362
02:05:21,652 --> 02:05:23,552
- Na wòadzo.
WORMTAIL: Zi ɖoɖoe. Trɔ yi megbe.
1363
02:05:24,889 --> 02:05:29,087
Wò, goblin, va kplim.
1364
02:05:45,710 --> 02:05:47,701
[DOBBY ƑE ƲUƲU].
1365
02:05:48,746 --> 02:05:50,236
- Aah!
- Dobby ƒe nyawo?
1366
02:05:51,115 --> 02:05:52,514
Nuka wɔm nèle le afisia?
1367
02:05:52,683 --> 02:05:54,947
Dobby va xɔ na amewo
Harry Potter, nyateƒee.
1368
02:05:55,119 --> 02:05:57,587
Dobby anɔ afima ɣesiaɣi
na Harry Potter.
1369
02:05:57,755 --> 02:06:01,350
Àte ŋu Apparate age ɖe xɔ sia me ahado le emea?
Àte ŋu akplɔ mí ɖe asia?
1370
02:06:01,526 --> 02:06:03,289
Nyateƒee, aƒetɔ. Nyee nye elf.
1371
02:06:04,095 --> 02:06:05,960
Ewɔa dɔ nam.
1372
02:06:06,197 --> 02:06:08,563
Dobby, medi be nàkplɔ Luna
kple Aƒetɔ OIlivander...
1373
02:06:08,733 --> 02:06:11,167
Shell ƒe Aƒeme
le Tinworth ƒe gbɔto.
1374
02:06:11,536 --> 02:06:12,560
Ka ɖe dzinye.
1375
02:06:13,371 --> 02:06:14,804
Ɣesiaɣi si nèle klalo, aƒetɔ.
1376
02:06:15,506 --> 02:06:18,202
Amega? Eƒe nu lé dzi nam ŋutɔ.
1377
02:06:19,243 --> 02:06:21,234
[DOBBY ƑE NU GBƆGBƆ].
1378
02:06:23,147 --> 02:06:26,446
Do go le atrakpuiawo tame
le sɛkɛnd 10 me.
1379
02:06:33,424 --> 02:06:35,221
[ŊUTINYAWO].
1380
02:06:35,526 --> 02:06:37,289
Ow.
1381
02:06:42,700 --> 02:06:44,930
Amekae xɔa eƒe atikplɔa?
1382
02:06:47,672 --> 02:06:51,665
BELLATRIX: Nye ɖeka koe le yiyim
bia wò zi ɖeka ake, goblin.
1383
02:06:51,842 --> 02:06:55,243
Bu eŋu nyuie ŋutɔ, ŋutɔ
hafi nàɖo eŋu.
1384
02:06:55,613 --> 02:06:57,171
GRIPHOOK: Ɖoɖowɔɖi:
Nyemenya o.
1385
02:06:57,348 --> 02:07:00,545
Mienya oa?
Nukatae mènɔ wò dɔa wɔm o?
1386
02:07:00,718 --> 02:07:03,949
Amekae ge ɖe nye nudzraɖoƒea?
1387
02:07:05,223 --> 02:07:09,660
Amekae fie? Amekae fie? Vudo?
1388
02:07:09,827 --> 02:07:13,854
GRIPHOOK: Esi menɔ wò nudzraɖoƒe mamlɛtɔ la, .
yi la nɔ afima.
1389
02:07:16,634 --> 02:07:19,831
BELLATRIX: Oo, enyo ekema, ɖewohĩ
ɖeko wòdo go le eɖokui si ɣemaɣi.
1390
02:07:20,004 --> 02:07:22,438
GRIPHOOK: Ɖoɖowɔɖi:
Teƒe aɖeke meli si le dedie wu Gringotts o.
1391
02:07:22,607 --> 02:07:24,040
Aʋatsokala!
1392
02:07:25,977 --> 02:07:29,378
Bu ɖokuiwò be ènye dzɔgbenyuitɔ, goblin.
1393
02:07:31,816 --> 02:07:35,217
Womagblɔ nya ma ke le esiawo hã ŋu o.
1394
02:07:35,386 --> 02:07:37,149
Abe dzomavɔ ene.
1395
02:07:37,888 --> 02:07:39,116
Expelliarmus ƒe ƒuƒoƒo!
1396
02:07:40,558 --> 02:07:41,650
Bometsinya.
1397
02:07:45,796 --> 02:07:47,161
BELLATRIX: Ƒe 1999 me.
Dzudzɔ!
1398
02:07:48,332 --> 02:07:49,890
Da wò atikplɔwo ɖe anyi.
1399
02:07:52,770 --> 02:07:53,794
Megblɔ be, tsɔ wo ƒu gbe!
1400
02:07:55,306 --> 02:07:56,739
Kplɔ wo, Draco, azɔ.
1401
02:07:57,608 --> 02:08:01,738
Enyo, nyuie, nyuie, .
kpɔ nusi le mía si le afisia ɖa.
1402
02:08:03,347 --> 02:08:04,837
Harry Potter ye nye ema.
1403
02:08:05,616 --> 02:08:11,987
Eƒe katã le keklẽm eye wòklẽna eye wòganye ame yeye ake, .
le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi tututu na Viviti Aƒetɔ la.
1404
02:08:12,156 --> 02:08:14,181
Yɔe.
1405
02:08:17,928 --> 02:08:19,725
Yɔe.
1406
02:08:34,211 --> 02:08:36,202
[ELE ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
1407
02:08:45,756 --> 02:08:47,189
[BELLATRIX DO ɣli].
1408
02:08:50,194 --> 02:08:52,185
[AME AME evea siaa LE ŊUÐUÐU].
1409
02:08:54,932 --> 02:08:56,763
Bometsinya!
1410
02:08:57,535 --> 02:08:59,230
BELLATRIX: Ƒe 1999 me.
Elf si nye bometsila.
1411
02:08:59,403 --> 02:09:02,429
- Àte ŋu awum hafi.
- Dobby meɖoe gbeɖe be yeawu ame o.
1412
02:09:02,606 --> 02:09:06,633
Ðeko Dobby di be yeawɔ nuwɔametɔ
alo ade abi ame ŋu vevie.
1413
02:09:07,745 --> 02:09:08,769
[NARCISSA ƑE ƲUƲU].
1414
02:09:08,946 --> 02:09:12,279
Aleke nàwɔ atsɔ dzideƒo axɔ adzetɔ ƒe atikplɔ?
1415
02:09:12,450 --> 02:09:15,442
Aleke nàwɔ aƒo dzi ɖe le wò aƒetɔwo dzi?
1416
02:09:15,619 --> 02:09:18,747
Aƒetɔ aɖeke mele Dobby si o.
1417
02:09:18,923 --> 02:09:21,414
Dobby nye elf si le ablɔɖe me.
1418
02:09:21,592 --> 02:09:26,552
Eye Dobby hã va
be yeaɖe Harry Potter kple exɔlɔ̃wo.
1419
02:09:43,881 --> 02:09:45,508
[WHOOSH] .
1420
02:09:46,650 --> 02:09:48,641
[HARRY ƑE ƲUƲU].
1421
02:09:56,394 --> 02:09:58,055
Hermione ƒe ŋkɔ.
1422
02:09:58,229 --> 02:10:00,720
Èle nyuie. Míele dedie.
1423
02:10:00,898 --> 02:10:02,923
Mí katã míele dedie.
1424
02:10:03,801 --> 02:10:05,996
DOBBY:
Harry Potter ƒe agbalẽa.
1425
02:10:09,740 --> 02:10:11,571
Dobby ƒe ŋkɔ.
1426
02:10:17,281 --> 02:10:19,272
[DOBBY ƑE ƑOMEDODO].
1427
02:10:22,086 --> 02:10:25,146
Dobby ƒe ŋkɔ. Ao, ɖeko... Lé asi ɖe eŋu.
1428
02:10:25,322 --> 02:10:29,656
Do dzi. Kpɔ ɖa, lé ɖe asi ko, enyoa?
1429
02:10:29,827 --> 02:10:31,886
Míaɖɔ wò ɖo.
1430
02:10:32,329 --> 02:10:35,059
Nane anɔ Hermione si.
1431
02:10:35,232 --> 02:10:37,564
Le wò akplo me. Hermione?
1432
02:10:39,203 --> 02:10:40,534
Hermione?
1433
02:10:42,740 --> 02:10:45,868
Nukae wònye? Kpe ɖe ŋunye.
1434
02:10:48,446 --> 02:10:51,574
Teƒe dzeani sia tɔgbe...
1435
02:10:53,751 --> 02:10:56,015
...be woanɔ xɔlɔ̃wo gbɔ.
1436
02:10:57,822 --> 02:11:03,226
Dobby kpɔ dzidzɔ be yele ye xɔlɔ̃a gbɔ...
1437
02:11:05,629 --> 02:11:08,063
...Harry Potter ƒe agbalẽ.
1438
02:11:28,853 --> 02:11:31,253
Ele be míamiã eƒe ŋkuwo.
1439
02:11:31,489 --> 02:11:33,514
Ðe mèsusui oa?
1440
02:11:38,629 --> 02:11:40,028
Afi ma.
1441
02:11:40,498 --> 02:11:42,932
Fifia ate ŋu anɔ alɔ̃ dɔm.
1442
02:11:58,249 --> 02:12:00,308
Medi be maɖii.
1443
02:12:01,352 --> 02:12:04,913
Nyuie. Akunyawɔwɔ manɔmee.